Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Risikoabdeckung (n.) , {insur.}
    تغطية المخاطر {تأمين}
    relevante Treffer
    die Bedeckung (n.) , {Umwelt}
    تَغْطِيَةٌ {بيئة}
    die Abdeckung (n.) , [pl. Abdeckungen]
    تَغْطِيَةٌ
    der Überziehungskredit (n.) , {Wirt}
    تَغْطِيَةٌ {المغرب}، {اقتصاد}
    die Beschichtung (n.) , {Umwelt}
    تَغْطِيَةٌ {بيئة}
    die Abschirmung (n.) , [pl. Abschirmungen]
    تَغْطِيَةٌ
    das Sendegebiet (n.)
    تغطية البث
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen]
    تَغْطِيَةٌ [ج. تغطيات]
    die Überdeckung (n.) , {tech.}
    تغطية {تقنية}
    der Belag (n.) , {Technical}
    تَغْطِيَةٌ
    die Verbergung (n.)
    تَغطِيَة
    die Größe des Bedeckungsgebietes (n.) , {eines Rundfunksenders}, {tv.}
    تَغْطِيَةٌ {مرسل بثّ إذاعي}، {تلفزيون}
    die Deckungsangaben (n.) , Pl., {arch.,Bildung}
    سماكة التغطية {لحماية التمديدات بلشتاء ويجب ان تكون اكثر من 1,3m}، {هندسة،تعليم}
    das Plattieren (n.) , {tech.}
    تَغْطِيَةٌ بِصَفَائِح {تقنية}
    die Abdeckleiste (n.) , {Auto.,tech.}
    شريحة تغطية {سيارات،تقنية}
    die Folierung (n.) , {tech.}
    تغطية بصفائح {تقنية}
    die Mindestdeckung (n.)
    تغطية الحد الأدنى
    die Abdeckfolie (n.)
    رِقاقَةٌ تَغْطِيَة
    die Kontodeckung (n.) , {Bank}
    تغطية الحساب {بنوك}
    die Verblendung (n.)
    تغطية السطح
    die Netzabdeckung (n.)
    تغطية الشبكة
    die proportionale Deckung (n.) , {insur.}
    تغطية متناسبة {تأمين}
    das Abdeckverfahren (n.)
    عملية التغطية
    die Deckungsrate (n.)
    معدل التغطية
    die Abdeckungsauflistung (n.) , {Comp}
    تجميع التغطية {كمبيوتر}
    das Folieren (n.) , {tech.}
    تغطية برقائق {تقنية}
    das Deckblech (n.) , {tech.}
    لوح تغطية {تقنية}
    der Eigentrickmischer (n.) , {tv.}
    معدات تغطية {تلفزيون}
    die Zinsdeckung (n.) , {Wirt}
    تغطيةِ الفائدة {اقتصاد}
    der Abdeckungsbereich (n.)
    منطقة التغطية