Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kabinettsumbildung (n.) , [pl. Kabinettsumbildungen] , {Pol}
    تعديل وزاري {سياسة}
    relevante Treffer
    ministeriell (adj.)
    وِزَارِيٌّ
    die ministerielle Verordnung (n.) , {,Pol}
    أمر وزاري {عامة،سياسة}
    die Ministerkonferenz (n.) , {Pol}
    مؤتمر وزاري {سياسة}
    der Ministerialrat (n.) , {Pol}
    مستشار وزاري {سياسة}
    ministerieller Erlass
    مرسوم وزاري
    das Regierungsprogramm (n.) , {Pol}
    برنامج وزاريَ {سياسة}
    der Regierungsbeschluss (n.)
    قرار وزاري
    das Ministeramt (n.) , [pl. Ministerämter]
    منصب وزاريَ
    der Ministerposten (n.) , [pl. Ministerposten] , {Pol}
    منصب وزاري {سياسة}
    die Regierungserklärung (n.) , [pl. Regierungserklärungen] , {Pol}
    بيان وزاريَ {سياسة}
    auf Ministerebene {Pol}
    على المستوى الوزاري {سياسة}
    das Wirtschaftskabinett (n.) , {Pol}
    المجلس الوزاري للاقتصاد {سياسة}
    die Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa {Pol}
    المؤتمر الوزاري لحماية الغابات في أوروبا {سياسة}
    gemäß den Bestimmungen des Ministerialbeschlusses Nr. (n.) , {Recht}
    بموجب أحكام القرار الوزاري رقم {قانون}
    die Justierung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Umrüstung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Überarbeitung (n.) , [pl. Überarbeitungen] , {Umwelt}
    تَعْدِيلٌ {بيئة}
    die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen] , {Comp}
    تَعْدِيلٌ {كمبيوتر}
    die Alteration (n.)
    تَعدِيل
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Modifikation (n.) , [pl. Modifikationen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Adjustierung (n.)
    تعديل
    die Abwandlung (n.)
    تَعدِيل
    die Umbildung (n.) , [pl. Umbildungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Einregulierung (n.) , {tech.}
    تَعدِيل {تقنية}