Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich austoben (v.)
    تخلّص من فائض الطاقة
    relevante Treffer
    Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {Umwelt}
    يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    überfließend (adj.)
    فَائِضٌ
    der Überlauf (n.)
    فَائِضٌ
    übrig (adj.)
    فَائِضٌ
    überschüssig (adj.)
    فَائِضٌ
    die Überdeckung (n.)
    فائض
    überströmend (adj.)
    فائِض
    ausufernd (adj.)
    فائِض
    überlaufend (adj.)
    فائِض
    massenhaft (adj.)
    فَائِضٌ
    übermäßig (adj.) , [übermäßiger ; am übermäßigsten ]
    فَائِضٌ
    der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]]
    فَائِضٌ
    profus (adj.) , {Med}
    فائِض {طب}
    der Überhang (n.) , {Wirt}
    فائِض {اقتصاد}
    der Mehrwert (n.) , [pl. Mehrwerte]
    فَائِضٌ [ج. فوائض]
    der Überlaufdeich (n.) , {Umwelt}
    سَدّ الفائض {بيئة}
    der Überschuss (n.) , [pl. Überschüsse] , {Wirt}
    فَائِضٌ [ج. فوائض] ، {اقتصاد}
    der Überfluss (n.) , {Wirt}
    فَائِضٌ {اقتصاد}
    Überzählig (adj.)
    فائِض
    das Überlaufen (n.) , {tech.}
    فَائِضٌ {تقنية}
    überflüssig (adj.) , [überflüssiger ; am überflüssigsten ]
    فَائِضٌ
    die Überströmung (n.) , {Umwelt}
    فَائِضٌ {بيئة}
    die Produzentenrente (n.)
    فائض المنتج
    der Produktionsüberschuss (n.) , {Wirt}
    فائض في الإنتاج {اقتصاد}
    das Überströmventil (n.) , {tech.}
    صمام الفائض {تقنية}
    der Basenüberschuss (n.) , {Med}
    فائض القاعدة {دم}، {طب}
    der Neutronenüberschuss (n.) , form., {Physik,Chemie}
    فائض نيوترونات {فزياء،كمياء}
    die Überlaufroute (n.) , {com.}
    مسار الفائض {اتصالات}