Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wertschwankungen (n.) , Pl., {Wirt}
    تحولات القيمة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Metamorphosen (n.) , {Ovid}, Pl., {Geologie}
    التحولات {جيولوجيا}
    die Übergänge (n.) , Pl., {tech.}
    تحولات {تقنية}
    zufällige Übergänge (n.) , Pl., {Bio.}
    التحولات العشوائية {بيولوجيا}
    die Serokonversion (n.) , {Med}
    التحولات المصلية {طب}
    die Kontextverschiebung (n.)
    تحولات السياق
    die Potentialverschiebungen (n.) , Pl.
    التحولات المحتملة
    Übergänge formulieren Pl.
    صياغة التحولات
    grundlegende Umwandlungen Pl., {tech.}
    التحولات الأساسية {تقنية}
    drastische Veränderungen Pl.
    تحولات جذرية
    die Lebensübergänge (n.) , Pl.
    التحولات الحياتية
    die Auseinandersetzung mit den Sequenzfolgen {math.}
    دراسة تحولات التوابع {رياضيات}
    die Phasenumwandlungen des Metalls Pl., {met.,tech.}
    التحولات الطورية للمعادن {المعادن،تقنية}
    die Größe (n.) , [pl. Größen]
    قِيمَة [ج. قيمات]
    wertschöpfend (adj.)
    ذو قيمة
    der Schwellenwert (n.) , {Comp}
    قيمة الحد {كمبيوتر}
    verwertbar (adj.)
    له قيمة
    der Stellenwert (n.)
    قِيمَة
    banal (adj.)
    لا قيمة له
    die Betragslinie (n.) , {elect.}
    خط القيمة {كهرباء}
    die Geltung (n.) , [pl. Geltungen]
    قِيمَة [ج. قيم]
    der Betrag (n.) , [pl. Beträge]
    قِيمَة [ج. قيم]
    werthaltig (adj.) , {Wirt}
    ذو قيمة {اقتصاد}
    der Wert (n.) , [pl. Werte] , {Wirt}
    قِيمَة [ج. قيم] ، {اقتصاد}
    die Wertgrenze (n.)
    حد القيمة
    der Verkaufswert (n.) , {Wirt}
    قيمة البيع {اقتصاد}
    der Druckwert (n.)
    قيمة الضغط
    der Versicherungswert (n.)
    قيمة التأمين
    der Beschaffungswert (n.) , {Wirt}
    قيمة المشتريات {اقتصاد}
    der Erfahrungswert (n.)
    قيمة الخبرة