Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Distanzanalyse (n.)
    تحليل المسافة
    relevante Treffer
    der Hamming-Abstand (n.) , {com.}
    مَسَافَةٌ {هامنج}، {اتصالات}
    der Zwischenraum (n.) , {zwischen Zeichen und Wörtern im Morsecode}, {com.}
    مَسَافَةٌ {بين الرموز والكلمات في شفرة مورس}، {اتصالات}
    der Scherweg (n.) , {Auto.}
    مسافة القص {سيارات}
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات]
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    Str. {Strecke}, abbr.
    مَسَافَةٌ
    die Distanz (n.) , [pl. Distanzen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    das Leerzeichen (n.) , {Comp}
    مَسَافَةٌ {كمبيوتر}
    die Trennstrecke (n.) , {einer Sicherung}, {elect.}
    مسافة العزل {لقطب جهاز فصل ووصل ميكانيكي}، {كهرباء}
    eine große Entfernung
    مسافة شاسعة
    die Kriechstrecke (n.) , {elect.}
    مسافة التسرب {كهرباء}
    der Anhalteweg (n.) , {Auto.}
    مسافة الفرملة {سيارات}
    die Fernstrecke (n.)
    مسافة طويلة
    die Schaltstrecke (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    مسافة العزل {بين ملامسات مفتوحة}، {كهرباء}
    die Langstrecke (n.)
    مسافة طويلة
    der Sicherheitsabstand (n.)
    مسافة الأمان
    der Winkelabstand (n.) , {math.}
    المسافة الزاويّة {رياضيات}
    der Mindestabstand (n.)
    الحد الأدنى للمسافة
    die Schlagweite (n.) , {elect.}
    مسافة العزل {كهرباء}
    der Bezugsabstand (n.) , {elect.}
    مسافة مرجعية {كهرباء}
    der Bremsweg (n.)
    مسافة الكبح
    der Reaktionsweg (n.) , {Auto.}
    مسافة رد الفعل {فرامل}، {سيارات}
    die Streckenlänge (n.)
    طول المسافة
    die Trägheitslänge (n.) , {elect.}
    ثابت المسافة {كهرباء}
    die Kriechstrecke (n.) , {elect.}
    مسافة زحف {كهرباء}
    die Abstandsfläche (n.)
    مساحة المسافة
    der Querdraht (n.) , {elect.}
    مسافة عرضية {كهرباء}
    die Entfernungsdaten (n.) , Pl., {Print.}
    بيانات المسافة {طباعة}