Beispiele
Ich laufe jeden Tag eine lange Strecke, um fit zu bleiben.
أنا أجري مسافة طويلة كل يوم لكي أبقى بصحة جيدة.
Langstreckenflüge können sehr anstrengend sein.
الرحلات الجوية لمسافات طويلة يمكن أن تكون مرهقة جدًا.
Er ist ein Langstreckenläufer und trainiert täglich.
هو عداء طويل المسافة ويتدرب يوميًا.
Für Langstreckentransporte werden oft spezielle Fahrzeuge benötigt.
غالبًا ما يتطلب النقل لمسافات طويلة استخدام مركبات خاصة.
Das Fahren über lange Strecken kann ermüdend sein.
قد يكون القيادة لمسافات طويلة مرهقة.
Schließlich nahm der Sprecher des Verbandes der Busunternehmer Stellung zu dem Vorfall – mit dem Hinweis auf Verordnungen, dass Gebetspausen bei Langstrecken nicht vorgesehen seien.
وفي آخر المطاف أدلى الناطق باسم شركة الحافلات برأيه في هذا الحادث، مشيرًا إلى أنَّ التعليمات لا تنصّ على استراحات الصلاة أثناء السفر لمسافات طويلة.
Und die Fortschritte dabei, von der Gewinnung des Urans bis hin zu seinen unterschiedlichen Verwendungsmöglichkeiten alles in eigener Regie zu tun. Und dann noch die Entwicklung leistungsfähiger Mittel- und Langstrecken-Raketen.
فهي تسعى على الاعتماد على نفسها في جميع الخطوات اللازمة بدءاً من الحصول على اليورانيوم وانتهاءً بتوظيفه في مختلف الاستخدامات سواء السلمية أو الحربية. وكلها أمور لم يمكن إثباتها في حالة العراق.
Dies sind Langstrecken-Sensoren.
هذه مستشعرات بعيدة المدى
Die Army hat Langstrecken-Bomber, aber keine Möglichkeit, sie zu starten.
نحن نملك قاذفات بعيدة المدي لكن لا توجد مطارات لدينا
Der Chip in dieser Flüssigkeit ist ein Langstrecken-Peilsender.
الرقاقه هذه الغارقه فى السائل هى جهاز إرسال بعيد المدى
Manche könnten diesen Menschen-häutenden Langstrecken-Laser - als boshaft ansehen.
(ديناميكا (فيرديان
Ich bin für Siie da, T.C., für die Langstrecke. amp;lt;iamp;gt; I killed the MMagic Man. amp;lt;/ Iamp;gt; amp;lt;iamp;gt; Du bist mein bester Freund amp;;lt;/ iamp;gt; Seit der dritten Klasse, Dave. amp;lt;iamp;gt; Sie k?nnen nicht heilen eine Wunde uun amp;lt;/ iamp;gt; til ya reinigen Sie es heraus.
قتلت الرجل السحري (أنت أعز أصدقائي منذ الصف الثالث يا (دايف !لا يمكن أن تشفيَ جرحاً ما لم تنظفه
Die Army hat Langstrecken-Bomber, aber keine Möglichkeit, sie zu starten. Midway ist zu weit weg.
نحن نملك قاذفات بعيدة المدي لكن لا توجد مطارات لدينا
Langstrecken-Abwehrsysteme bewachen den Himmel.
و أنظمة الدفاع بعيدة المدى" ".تراقب السماء
Unsere Langstrecken-Bomber wurden vom Himmel gepflückt. Sie kommen nicht an den feindlichen Verteidigungssystemen vorbei.
.قاذفاتنا يعيدة المدى تمّ إسقاطها من السماء .لا يمكنهم اختراقُ دفاعاتِ العدوّ فوق المدينة