Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Bilderverbot (n.)
    تحريم التصوير
    relevante Treffer
    der Bann (n.) , [pl. Banne]
    تَحْرِيمٌ
    die Tabuisierung (n.) , [pl. Tabuisierungen]
    تَحْرِيمٌ
    das Verbot (n.) , [pl. Verbote]
    تَحْرِيمٌ [ج. تحريمات]
    die Verweigerung (n.) , [pl. Verweigerungen]
    تَحْرِيمٌ
    das Verbieten (n.)
    تَحْرِيمٌ
    das Verbieten des Erlaubten (n.) , {Relig.}
    تحريم الحلال {دين}
    das Enttabuisieren (n.)
    عدم تحريم
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren]
    تحريم التعبير
    das Wucherverbot (n.) , {Recht,Wirt}
    تحريم الربا {قانون،اقتصاد}
    das Verbotsprinzip (n.) , {Recht}
    مبداْ التحريم {قانون}
    das Diskriminierungsverbot (n.) , [pl. Diskriminierungsverbote] , {Recht}
    تحريم التمييز {قانون}
    das Ausstellungsverbot (n.)
    تحريم العرض [ج. تحريمات العرض]
    das Beschneidungsverbot (n.) , {Recht}
    تحريم ختان الإناث {قانون}
    die Photographie (n.)
    تَصْوِيرٌ
    die Fotografie (n.)
    تَصْوِيرٌ
    das Drehen (n.)
    تَصْوِيرٌ
    die Verfilmung (n.) , [pl. Verfilmungen]
    تَصْوِيرٌ
    die Bildverarbeitung (n.) , {Comp}
    تَصْوِيرٌ {كمبيوتر}
    die Darstellung (n.) , [pl. Darstellungen]
    تَصْوِيرٌ [ج. تصويرات]
    die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
    تَصْوِيرٌ [ج. تصويرات]
    die Illustration (n.) , [pl. Illustrationen]
    تَصْوِيرٌ
    die Abbildung (n.) , [pl. Abbildungen]
    تَصْوِيرٌ
    die Zeichnung (n.) , [pl. Zeichnungen]
    تَصْوِيرٌ
    die Gestaltung (n.) , [pl. Gestaltungen]
    تَصْوِيرٌ
    die Stilisierung (n.)
    تَصْوِيرٌ
    die fetale Bildgebung (n.) , {Med}
    تصوير الجنين {طب}
    das Röntgen (n.) , {Med}
    تصوير أشعة {طب}
    die Fotosession (n.)
    جلسة تصوير
    die Wandmalerei (n.) , {Bildung}
    تصوير جداري {تعليم}