Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Haftungsbeschränkung (n.) , [pl. Haftungsbeschränkungen] , {Wirt}
    تحديد المسؤولية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die ganze Verantwortung
    كل المسؤولية
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die Verantwortlichkeit (n.) , [pl. Verantwortlichkeiten]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    der Gewahrsam (n.)
    مَسؤُولِيّة
    die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {Wirt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات] ، {اقتصاد}
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten] , {Umwelt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {بيئة}
    die Hauptverantwortung (n.)
    المسؤولية الرئيسية
    primäre Verantwortung (n.)
    المسؤولية الأولية
    geradestehen (v.)
    تحمل المسؤولية
    der Haftungsverzicht (n.)
    الإعفاء من المسؤولية
    das Strafmündigkeitsalter (n.) , {Recht}
    سن المسؤولية الجنائية {قانون}
    die Haftung des Entleihers (n.) , {Recht}
    مسؤولية المستعير {قانون}
    der Haftungsbescheid (n.) , {Recht}
    إشعار المسؤولية {قانون}
    die Haftungsbeschränkung (n.) , {Recht}
    تقييد المسؤولية {قانون}
    die Regierungsverantwortung (n.) , {Pol}
    مسؤولية الحكومة {سياسة}
    eine große Verantwortung
    مسؤولية كبيرة
    das Aufgabenfeld (n.)
    مجال المسؤولية
    haftungsbeschränkt (adj.)
    محدود المسؤولية
    die Haftungshöhe (n.)
    مستوى المسؤولية
    die Schadenersatzpflicht (n.)
    المسؤولية عن الأضرار
    der Haftungsumfang (n.)
    نِطاق المسؤولية
    unverantwortlich (adj.)
    عديم المسؤولية
    die Eigenregie (n.)
    مَسْؤوليّة ذاتية
    die Mithaftung (n.) , [pl. Mithaftungen] , {Recht}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    die Haftungsbeschränkung und –begrenzung (n.) , {Recht}
    الحد من المسؤولية وتقييدها {قانون}
    die Aufsichtspflichtverletzung (n.) , {BGB}, {Recht}
    مسؤولية بالإنابة {القانون العام للوكالة}، {قانون}
    die Haftungserklärung (n.)
    إعلان المسؤولية