Deutsch-Arabisch
    ...
    das Urkundenausstellungsdatum
    تاريخ إصدار الشهادة
    relevante Treffer
    die Urkundenerteilung (n.)
    إصدار شهادة
    der Bereitstellungstermin (n.)
    تاريخ الإصدار
    ausgestellt am
    تاريخ الإصدار
    der Erscheinungstermin (n.)
    تاريخ الإصدار
    das Ausstellungsdatum (n.) , [pl. Ausstellungsdaten] , {Recht}
    تاريخ الإصدار {قانون}
    der Ausstellungstag (n.)
    تاريخ الإصدار
    das Ausfertigungsdatum (n.)
    تاريخ الإصدار
    die Filmstart (n.) , {Comp}
    تاريخ الإصدار {كمبيوتر}
    das Abgangsdatum (n.) , {Comp}
    تاريخ الإصدار {كمبيوتر}
    das Datum der Ausstellung
    تاريخ الإصدار
    das Erscheinungsdatum (n.)
    تاريخ الإصدار
    der Ausgabetag (n.)
    تاريخ الإصدار
    das Ausgabedatum (n.)
    تاريخ الإصدار
    das Ausstelldatum (n.)
    تاريخ الإصدار
    Ausstellung einer ärztlichen Bescheinigung
    إصدار شهادة طبية
    das Berichtsdatum (n.) , {Med}
    تاريخ إصدار التقرير {طب}
    das Datum der Zulassung je Klasse {Recht}
    تاريخ إصدار الصنف {وثائق تونسية}، {قانون}
    das Urteilsdatum (n.) , {Recht}
    تاريخ إصدار الحكم {قانون}
    Antrag auf Ausstellung eines Ehefähigkeitszeugnisses {Recht}
    طلب إصدار شهادة الأهلية للزواج {قانون}
    Die Bescheinigung ist ab Ausstellungsdatum einen Monat lang gültig. {Recht}
    الشهادة صالحة لمدة شهر من تاريخ إصدارها. {قانون}
    die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {Bildung}
    معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
    der Abgang (n.) , [pl. Abgänge] , {Comp}
    إِصْدارٌ {كمبيوتر}
    die Generierung (n.) , [pl. Generierungen]
    إِصْدارٌ
    der Erlass (n.) , [pl. Erlasse] , {Pol}
    إِصْدارٌ {سياسة}
    die Veröffentlichung (n.) , [pl. Veröffentlichungen]
    إِصْدارٌ [ج. إصدارات]
    der Stand (n.)
    إِصْدارٌ
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben] , {Comp}
    إِصْدارٌ {كمبيوتر}
    das Release (n.) , {,Comp}
    إِصْدارٌ {عامة،كمبيوتر}
    die Erteilung (n.) , [pl. Erteilungen] , {Recht}
    إِصْدارٌ [ج. إصدارات] ، {قانون}