Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Qualitätsangaben (n.) , Pl.
    بيانات الجودة
    relevante Treffer
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenqualität (n.)
    وبالتالي ، فإن جودة البيانات أفضل
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die Güte (n.)
    جَوْدَةٌ
    die Vorzüglichkeit (n.) , [pl. Vorzüglichkeiten]
    جَوْدَةٌ
    die Qualität (n.) , [pl. Qualitäten]
    جَوْدَةٌ [ج. جودات]
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    die Gütekontrolle (n.) , {tech.}
    مراقبة الجودة {تقنية}
    hochwertig (adj.)
    عالي الجودة
    das Qualitätscontrolling (n.) , {tech.}
    مُراقَبَةُ الجودَة {تقنية}
    das Gütekriterium (n.) , {elect.}
    معيار الجودة {كهرباء}
    die Qualitätsprüfung (n.) , {tech.}
    اختبار الجودة {تقنية}
    das Güteintegral (n.) , {elect.}
    مُكامل الجودة {كهرباء}
    die Holzqualität (n.)
    جودة خشبية
    die Güteprüfung (n.) , {tech.}
    فحص الجودة {تقنية}
    die Gütekontrolle (n.) , {ind.}
    ضبط الجودة {صناعة}
    die Qualitätskontrolle (n.) , [pl. Qualitätskontrollen] , {Umwelt}
    مُراقَبة الجودة {بيئة}
    das Gütemaß (n.) , {elect.}
    معيار الجودة {كهرباء}
    die Qualitätskontrolle (n.) , [pl. Qualitätskontrollen] , {Umwelt}
    ضمان الجودة {بيئة}
    die Qualitätssicherung (n.) , [pl. Qualitätssicherungen] , {Umwelt}
    مُراقَبة الجودة {بيئة}
    die Wegbeschaffenheit (n.)
    جودة الطرق
    die Futterqualität (n.) , {tech.}
    جودة الأعلاف {تقنية}
    der Qualitätsmangel (n.)
    عيوب الجودة
    der Qualitätsunterschied (n.)
    فرق الجودة
    die Qualität des Materials
    جودة المواد
    die Luftqualität (n.) , {ind.}
    جودة الهواء {صناعة}
    hochwertig (adj.)
    ذو جودة عالية
    die Durchschnittsqualität (n.)
    متوسط الجودة