Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Datenqualität (n.)
    وبالتالي ، فإن جودة البيانات أفضل
    relevante Treffer
    die beste Qualität
    أفضل جودة
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Qualitätsangaben (n.) , Pl.
    بيانات الجودة
    somit
    وبِالتَّالي
    demnach
    وبِالتَّالي
    folglich (adv.)
    وبالتالي
    dadurch
    وبِالتَّالي
    sodass
    وبِالتَّالي
    daraus folgt, dass
    وبِالتَّالي
    der Erdenbürger (n.)
    فانٍ
    vergänglich (adj.) , [vergänglicher ; am vergänglichsten ]
    فَانٍ
    unsterblich (adj.)
    غير فانٍ
    Vincent van Gogh {Person.}
    فينسنت فان غوخ {أسم شخص}
    Mercedes-Benz W 414 {Auto.}
    مرسيدس بنز فان {سيارات}
    Ludwig van Beethoven {Person.}
    لودفيج فان بيتهوفن {أسم شخص}
    der Van-de-Graaff-Generator (n.) , {elect.}
    مولد فان دي غراف {كهرباء}
    Martin Van Buren {Person.}
    مارتن فان بيورين {أسم شخص}
    Ludwig Mies van der Rohe {Person.}
    لودفيش ميس فان دي رو {أسم شخص}
    Jan van Eyck {Person.}
    يان فان آيك {أسم شخص}
    das Ellis-van-Creveld-Syndrom (n.) , {Med}
    متلازمة إيليس-فان كريفيلد {طب}
    Aber, Wenn und Gar, sind des Teufels Waar.
    فإن لو تفتح عمل الشيطان.
    für mich überwiegen die Vorteile
    بالنسبة لي ، فإن المزايا أكثر
    das Van-Duuren-Funktelegrafiesystem (n.) , {com.}
    نظام إبراق راديوي فان دورن {اتصالات}
    Johannes Diderik van der Waals {Person.}
    يوهانس ديديريك فان دير فالس {أسم شخص}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    am besten
    أفضلَ
    besser (adj.) , [besser ; am besten ]
    أفضلَ
    die beste Lösung
    الحل الأفضل