Übersetzung اِتِّخاذُ إِجْرَاءاتٍ صارِمَة

Wörterbuch auswählen

      Substantiv

      das Durchgreifen (n.)
      اِتِّخاذُ إِجْرَاءاتٍ صارِمَة
      Synonyme Definition Gegensätze

      relevante Überetzungen

      unter strengen Auflagen
      في ظل إجراءات صارمة
      Maßnahmen ergreifen
      اتخاذ إجراءات
      die Vornahme von Verwaltungsakten {Recht}
      اتخاذ إجراءات إدارية {قانون}
      die Entscheidungsprozeduren (n.) , Pl.
      إجراءات اتخاذ القرار
      die bestimmte Handlung
      اتخاذ إجراءات محددة
      die Maßnahmeträger (n.) , Pl.
      التدابير المتخذة في اتخاذ إجراءات
      Steife Rauke {Botanik}
      سمارة صارمة {نبات}
      strenge Anforderungen (n.) , Pl., {Recht}
      المتطلبات الصارمة {قانون}
      strenge Kriterien Pl.
      معايير صارمة
      peinliche Sauberkeit (n.)
      نظافة صارمة
      die strenge Überwachung
      مراقبة صارمة
      die strenge Kontrolle
      رقابة صارمة
      strenge Vorgaben Pl.
      شروط صارمة
      strenge Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
      تدابير صارمة {اقتصاد}
      die Gefährdungshaftung (n.)
      مسؤولية صارمة
      unter sehr engen Voraussetzungen {Recht}
      في ظل شروط صارمة للغاية {قانون}
      strenge Qualitätsstandards Pl., {tech.}
      معايير جودة صارمة {تقنية}
      strenge Ernährungspläne Pl., {Med}
      خطط الأكل الصارمة {طب}
      strenge Auflagen für die Sicherheit von Gebäuden Pl.
      متطلبات صارمة لسلامة المباني
      unter strengen Sicherheitsauflagen
      في إطار شروط أمنية صارمة
      nach strengen Kriterien ausgewählt
      تم اختياره وفقًا لمعايير صارمة
      die Vornahme (n.) , {Recht}
      اِتِّخَاذٌ {قانون}
      Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
      إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
      Ergreifung der notwendigen Maßnahmen
      اتخاذ اللازم
      die Beschlussfassung (n.) , [pl. Beschlussfassungen] , {Recht}
      اتخاذ القرار {قانون}
      die Vornahme von Maßnahmen {Recht}
      اتخاذ تدابير {قانون}
      eine Entscheidung treffen
      إتخاذ القرار
      die Entscheidungsfindung (n.) , [pl. Entscheidungsfindungen]
      اتخاذ القرارات
      die paritätische Bestimmung (n.) , {Recht}
      التساوي في اتخاذ القرارات {قانون}