Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    اَخَذَ تَحْتَ اِحْتِكَارِهِ

    relevante Treffer
    etw. aus etw. entnehmen (v.)
    أَخذَ
    mitnehmen (v.)
    أخذ {مع}
    fassen (v.) , {fasste / faßte ; gefasst / gefaßt}
    أَخذَ
    beziehen (v.)
    أَخذَ
    die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
    أخْذٌ
    annehmen (v.)
    أَخَذ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    أَخذَ
    kriegen (v.)
    أَخذَ
    greifen (v.) , {griff ; gegriffen}
    أَخذَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    أَخذَ
    die Blutentnahme (n.) , {Med}
    أخذ عينة دم {طب}
    das Gezerre (n.)
    عملية الأخذ والرد
    zur Kenntnisnahme
    مع الأخذ بالعلم
    Absprache treffen (v.)
    اخذ الموافقة
    das Internalisieren (n.)
    الأخذ بالقيم {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}
    das Hin-und-her-Zerren (n.)
    عملية الأخذ والرد
    die Stichprobenziehung (n.)
    آخذ العيّنات
    der Urlauber (n.) , [pl. Urlauber]
    آخِذُ العُطْلَة
    einen Schluck nehmen (v.)
    أخذ رشفة
    die Abtastung (n.) , {eines Signals}, {com.}
    آخذ العيّنات {للإشارة}، {اتصالات}
    die Blutabnahme (n.) , {Med}
    أخذ عينة دم {طب}
    einplanen (v.)
    أخذ في الحسبان
    frei nehmen (v.)
    أخذ إجازة
    Urlaub nehmen
    أخذ عطلة
    die Repressalie (n.)
    أخذ بالثأر
    die Berücksichtigung (n.)
    أخذ في الاعتبار
    ein Risiko eingehen
    أخذ مخاطرة
    das Internalisieren (n.)
    الأخذ بالمعايير {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}
    Internalisieren (v.)
    الأخذ بالآراء {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}
    jdn. am Kragen packen umgang.
    أخذ بتلابيبه