Deutsch-Arabisch
Substantiv
die
einrichtungsspezifische Realität
(n.) , {Wirt}
الواقع الخاص بالمنشأة
{اقتصاد}
relevante Treffer
wirklich
(adv.)
فِي الواقِع
in der Tat
في الواقع
die
bittere Realität
الواقع المر
die
Wirklichkeit
(n.) , [pl. Wirklichkeiten]
واقِع
[ج. وقائع]
die
Wahrheit
(n.) , [pl. Wahrheiten]
واقِع
[ج. وقائع]
eben
في الواقع
die
Tatsache
(n.) , [pl. Tatsachen]
واقِع
[ج. وقائع]
gelegen
(adj.)
واقِع
die
Sachlage
(n.) , [pl. Sachlagen]
واقِع
eigentlich
(adj.) , [– - ; - ]
في الواقع
tatsächlich
(adv.)
فِي الواقِع
lebendige Realität
(n.)
الواقع الحي
eigentlich nicht
في الواقع لا
befindlich
(adj.)
واقِع
{في مَكَانٍ أو مِنْطَقَةٍ ما}
an und für sich
في الواقع
de facto
في واقع الأمر
die
Realität
(n.) , [pl. Realitäten]
الأمر الواقع
die
augmentierte Realität
الواقع المعزّز
der
Eskapismus
(n.)
الهروب من الواقع
der
Stand der Dinge
الأمر الواقع
der
Tatbestand
(n.) , [pl. Tatbestände]
واقع الحال
die
konkrete Realität
الواقع الملموس
die
Simulation der Wirklichkeit
محاكاة للواقع
aber in Wirklichkeit
ولكن في الواقع
eigentlich
(adv.)
واقع الأمر
eskapistisch
(adj.)
هارب من الواقع
die
vollendete Tatsache
(n.)
أمر واقع
der
Realitätssinn
(n.)
الإحساس بالواقع
eine
unerträgliche Realität
واقع لا يطاق
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen