Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Initialposition (n.)
    الموضع الأولي
    relevante Treffer
    der Fleck (n.) , [pl. Flecken]
    مَوْضِع [ج. مواضع]
    der Standpunkt (n.) , [pl. Standpunkte]
    مَوْضِع [ج. مواضع]
    der Stand (n.) , [pl. Stände]
    مَوْضِع [ج. مواضع]
    die Anstiftstelle (n.) , {Med}
    موضع الصب {طب}
    die Lage (n.) , [pl. Lagen]
    مَوْضِع [ج. مواضع]
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    مَوْضِع
    die Stelle (n.) , [pl. Stellen]
    مَوْضِع [ج. مواضع]
    die Örtlichkeit (n.)
    مَوضِع
    fragwürdig (adj.)
    مَوْضِع شكّ
    der Platz (n.) , [pl. Plätze]
    مَوْضِع
    die Position (n.) , [pl. Positionen]
    مَوْضِع
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    مَوْضِع [ج. مواضع]
    fraglich (adj.)
    موضع شكّ
    die Stellung (n.) , [pl. Stellungen]
    مَوْضِع
    die Transposition (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    تبديل موضع {فى التبديل}، {اتصالات}
    die Isolierstoßzwischenlage (n.) , {transport.}
    موضع النهاية {نقل}
    die Positionsdifferenzen (n.) , Pl., {tech.}
    اختلافات الموضع {تقنية}
    die Schnittposition (n.) , {Print.,tech.}
    موضع القطع {طباعة،تقنية}
    die Montageposition (n.) , {tech.}
    موضع التثبيت {تقنية}
    die Serviceposition (n.) , {tech.}
    موضع الخدمة {تقنية}
    prüfungsrelevant (adj.) , {Bildung}
    موضع امتحان {تعليم}
    räumlich (adj.) , [räumlicher ; am räumlichsten ] , {Comp}
    الموضع الجيوفضائي {كمبيوتر}
    die Andockposition (n.) , {Comp}
    موضع الإرساء {كمبيوتر}
    die Positionierung (n.) , {Comp}
    تحديد الموضع {كمبيوتر}
    die relative Positionierung (n.) , {Comp}
    موضع نسبي {كمبيوتر}
    transponieren (v.) , {Comp}
    بدل الموضع {كمبيوتر}
    die Netzwerkressource (n.) , {Comp}
    موضع الشبكة {كمبيوتر}
    der Eingabefokus (n.) , {Comp}
    موضع إدخال {كمبيوتر}
    die Lagekontrolle (n.) , {Med}
    التحقق من الموضع {طب}