Deutsch-Arabisch
    ...
    aktuelle Informationen Pl.
    المعلومات الحالية
    relevante Treffer
    aktuelle Arbeitsmarktinformation (n.)
    المعلومات الحالية عن سوق العمل
    die Aktualität (n.) , [pl. Aktualitäten] , {Pol}
    حاليَة {سياسة}
    die aktuelle Wertstellung
    القيمة الحالية
    aktuelle Termine (n.) , Pl.
    المواعيد الحالية
    die aktuelle Krise
    الأزمة الحالية
    aktuelle Preisen Pl.
    الأسعار الحالية
    die aktuelle Unterhaltung (n.) , {Comp}
    المحادثة الحالية {كمبيوتر}
    bestehende Mundsituation (n.) , {Med}
    حالة الفم الحالية {طب}
    die aktuelle Rechnung
    الفاتورة الحالية
    aktuelle Vorgaben (n.) , Pl., {Umwelt}
    المتطلبات الحالية {بيئة}
    vorliegend {Recht}
    في القضية الحالية {قانون}
    die derzeitige berufliche Tätigkeit {Recht}
    الوظيفة الحالية {قانون}
    die aktuellen Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    التكلفة الحالية {كمبيوتر}
    derzeitige Plänen Pl.
    الخطط الحالية
    der Zustandssatz (n.) , {lang.}
    جملة حالية {لغة}
    aktuelle Entwicklungen Pl.
    التطورات الحالية
    Gegenwärtiger Zahlungsrückstand
    الديون الحالية
    anlaufendes Geschäft
    الأعمال الحالية
    der Klarzustand (n.) , {elect.}
    الحالة الحالية {كهرباء}
    die Tagesthemen (n.) , Pl., {jorn.}
    المواضيع الحالية {صحافة}
    aktuelle Beschwerden Pl.
    الشكاوى الحالية
    die Istkosten (n.) , Pl., {Recht}
    تكلفة حالية {قانون}
    der Zwischenzustand (n.)
    الحالة الحالية
    im Trend liegen
    موضة حالية
    vorhandene Arbeitsplätze Pl.
    الوظائف الحالية
    gegenwärtig ausgeübter Beruf
    المهنة الحالية
    aktuelle Probleme Pl.
    المشاكل الحالية
    aktuelle Vorgaben Pl.
    المواصفات الحالية
    jetzige Beschwerden (n.) , Pl., {Med}
    الشكاوى الحالية {طب}