Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Scheinkraft (n.)
    القوة الظاهرة
    relevante Treffer
    das Phänomen (n.) , [pl. Phänomene]
    ظاهِرة [ج. ظواهر]
    die Erscheinung (n.) , [pl. Erscheinungen]
    ظاهِرة [ج. ظواهر]
    das Syndrom (n.) , {Med}
    ظاهِرة {طب}
    das Anzeichen (n.) , [pl. Anzeichen]
    ظاهِرة
    das Symptom (n.) , [pl. Symptome]
    ظاهِرة [ج. ظواهر]
    das Zeichen (n.) , [pl. Zeichen]
    ظاهِرة [ج. ظواهر]
    das Phänomen des Betrugs (n.)
    ظاهرة غش
    das Naturereignis (n.) , [pl. Naturereignisse]
    ظاهرة طبيعية
    das Urphänomen (n.)
    ظاهرة بدائية
    der Pinch-Effekt (n.) , {Elec. Eng.}
    ظاهرة القرص {هندسة كهربائية}
    der Mitläufereffekt (n.) , {Wirt}
    ظاهرة المحاكاة {اقتصاد}
    die scheinbare Porosität (n.) , {tech.}
    المسامية الظاهرة {تقنية}
    die Wettererscheinung (n.) , {Meteor.}
    ظاهرة جوية {طقس}
    das Purkinje-Phänomen (n.) , {Light.}
    ظاهرة بوركينج {ضوء}
    das Phänomen der Mineralisierung (n.) , {Med}
    ظاهرة التمعدن {طب}
    der Faraday-Effekt (n.) , {com.}
    ظاهرة فاراداي {اتصالات}
    vor jemandes Nase liegen umgang.
    ظاهرة أمامه
    ein historisches Phänomen
    ظاهرة تاريخية
    eine meteorologische Erscheinung {Meteor.}
    ظاهرة جوية {طقس}
    der Randeffekt (n.) , {elect.}
    ظاهرة الحافيّة {كهرباء}
    sichtbare Beschädigungen (n.) , Pl.
    تلفيات ظاهرة
    das Massenphänomen (n.)
    ظاهرة جماعية
    das Randphänomen (n.)
    ظاهرة هامشية
    das Verzögerungsphänomen (n.) , {lang.}
    ظاهرة التأخير {لغة}
    das Phänomen des Selbstmordes
    ظاهرة الانتحار
    der Endeffekt (n.) , {elect.}
    ظاهرة الطرفيّة {كهرباء}
    das Burn-out-Syndrom (n.) , {Med}
    ظاهرة الاحتراق {طب}
    die Degenerationserscheinung (n.)
    ظاهرة تنكسية
    das Phänomen der Globalisierung
    ظاهرة العولمة