Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Standardeinstellung (n.) , {tech.}
    الضَّبْطُ العِياريّ {تقنية}
    relevante Treffer
    standardisiert (adj.)
    عياري
    die Standardentropie (n.) , {Physik}
    الاعتلاج العِيارِيّ {فزياء}
    der Normaldruck (n.) , {tech.}
    الضَّغْطُ العِيارِيُّ {تقنية}
    das Standard-Strommessgerät {elect.}
    أمبيروميتر عياري {كهرباء}
    schmalkalibrig (adj.) , {Med}
    عياري ضيق {طب}
    das Einheitsgewicht (n.) , {Umwelt}
    وَزْن عِياريّ {بيئة}
    das Standard-Voltmeter (n.) , {elect.}
    الفولتميتر العياري {كهرباء}
    das Standard-Wattmeter (n.) , {elect.}
    واتميتر عياري {كهرباء}
    das Standardmodell (n.)
    نظرية النموذج العياري
    minimales supersymmetrisches Standardmodell {Physik}
    نموذج عياري فائق التناظر الأصغر {فزياء}
    die Sicherstellung (n.) , [pl. Sicherstellungen]
    ضَبْطٌ
    die Justierung (n.) , {eines Messgeräts}, {Umwelt}
    ضَبْطٌ {لجهاز قياس}، {بيئة}
    adjustieren (v.) , {adjustierte ; adjustiert}
    ضَبَطَ
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {elect.}
    ضَبْطٌ {كهرباء}
    die Einregulierung (n.) , {tech.}
    ضبط {تقنية}
    die Disziplin (n.) , [pl. Disziplinen]
    ضَبْطٌ
    sicherstellen (v.) , {stellte sicher / sicherstellte ; sichergestellt}
    ضَبَطَ
    das Einregulieren (n.)
    ضَبْطٌ
    das Regeln (n.) , [pl. Regeln] , {elect.}
    ضَبْطٌ {كهرباء}
    glätten (v.)
    ضَبَط
    bezähmen (v.)
    ضَبَط
    angleichen (v.)
    ضَبَطَ
    die Korrektur (n.)
    ضَبط
    die Annotation (n.) , {lang.}
    ضَبْطٌ {كتابة}، {لغة}
    kalibrieren (v.)
    ضَبَطَ
    der Check (n.)
    ضَبْطٌ
    der Einstellknopf (n.) , {tech.}
    زر الضبط {تقنية}
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
    ضَبْطٌ
    erwischen (v.) , {erwischte ; erwischt}
    ضَبَطَ