Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    automatisches Melken (n.) , {Landwirt.}
    الحلب التلقائي {زراعة}
    relevante Treffer
    AMS {Automatisches Melksystem}, abbr., {Landwirt.}
    نظام الحلب التلقائي {زراعة}
    Aleppo (n.)
    حَلَب {مدينة حلب}
    melken (v.) , {molk / melkte ; gemolken / gemelkt}
    حَلَبَ
    Kühe melken
    حلب الأبقار
    der Melkroboter (n.) , {Landwirt.}
    روبوت الحلب {زراعة}
    die Universität Aleppo (n.) , {Bildung}
    جامعة حلب {تعليم}
    automatisches Melken (n.) , {Landwirt.}
    حلب آلي {زراعة}
    die Melkmaschine (n.)
    آلة الحلب
    die Universität von Aleppo {Bildung}
    جامعة حلب {تعليم}
    Aleppo brennt {Pol}
    حلب تحترق {سياسة}
    die Zitadelle von Aleppo {hist.}
    قلعة حلب {تاريخ}
    Aleppo (n.)
    محافظة حلب
    automatisches Melksystem (n.) , {Landwirt.}
    نظام الحلب الآلي {زراعة}
    die letzten Männer von Aleppo {tv.}
    آخر الرجال في حلب {تلفزيون}
    die Minaretten der Altstadt von Aleppo Pl., {,hist.}
    مآذن مدينة حلب القديمة {عامة،تاريخ}
    klinisch-praktisches Jahr {KPJ}
    السنة السريرية العملية في مستشفى حلب الجامعي
    klinisch-praktisches Jahr am Universitätsklinikum Aleppo
    السنة السريرية العملية في مستشفى حلب الجامعي
    der Autotext (n.) , {Comp}
    نص تلقائي {كمبيوتر}
    selbsttätig (adj.)
    تِلْقائِيٌّ
    impulsiv (adj.)
    تِلقائِيّ
    kurzentschlossen (adj.)
    تِلقَائِيّ
    spontan (adj.) , [spontaner ; am spontansten ]
    تِلْقائِيٌّ
    die automatische Verlängerung
    مد تلقائي {للعقد}
    die automatische Antwort (n.) , {Comp}
    رد تلقائي {كمبيوتر}
    automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ] , {Med}
    تِلْقائِيٌّ {طب}
    die automatische Telefonzentrale (n.) , {Comp}
    الرد التلقائي {كمبيوتر}
    die stille Aktivierung (n.) , {Comp}
    تنشيط تلقائي {كمبيوتر}
    die Auto-Ermittlung (n.) , {Comp}
    كشف تلقائي {كمبيوتر}
    automatisches Layout {Comp}
    تخطيط تلقائي {كمبيوتر}