Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    automatisches Melken (n.) , {Landwirt.}
    حلب آلي {زراعة}
    relevante Treffer
    automatisches Melksystem (n.) , {Landwirt.}
    نظام الحلب الآلي {زراعة}
    Aleppo (n.)
    حَلَب {مدينة حلب}
    melken (v.) , {molk / melkte ; gemolken / gemelkt}
    حَلَبَ
    Kühe melken
    حلب الأبقار
    Aleppo (n.)
    محافظة حلب
    die Zitadelle von Aleppo {hist.}
    قلعة حلب {تاريخ}
    die Melkmaschine (n.)
    آلة الحلب
    der Melkroboter (n.) , {Landwirt.}
    روبوت الحلب {زراعة}
    die Universität von Aleppo {Bildung}
    جامعة حلب {تعليم}
    die Universität Aleppo (n.) , {Bildung}
    جامعة حلب {تعليم}
    Aleppo brennt {Pol}
    حلب تحترق {سياسة}
    automatisches Melken (n.) , {Landwirt.}
    الحلب التلقائي {زراعة}
    AMS {Automatisches Melksystem}, abbr., {Landwirt.}
    نظام الحلب التلقائي {زراعة}
    die letzten Männer von Aleppo {tv.}
    آخر الرجال في حلب {تلفزيون}
    die Minaretten der Altstadt von Aleppo Pl., {,hist.}
    مآذن مدينة حلب القديمة {عامة،تاريخ}
    klinisch-praktisches Jahr {KPJ}
    السنة السريرية العملية في مستشفى حلب الجامعي
    klinisch-praktisches Jahr am Universitätsklinikum Aleppo
    السنة السريرية العملية في مستشفى حلب الجامعي
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    mechanisch (adj.) , [mechanischer ; am mechanischsten ]
    آلِيٌّ
    in gewisser Weise
    إلى حد ما
    der Autoresponder (n.)
    الرد الآلي
    recht (adv.)
    إلى حد ما
    in
    إلَى
    etwas (adv.)
    إلى حدَ ما
    nach
    إلَى
    Wie weit
    إلى أي حد
    halbwegs (adv.)
    إلى حدَ ما
    zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}
    رد إلى