Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Meritokratie (n.) , {Pol}
    الحكم بالاستحقاق {سياسة}
    relevante Treffer
    die Würdigkeit (n.) , [pl. Würdigkeiten]
    اِسْتِحْقَاقٌ
    der Zufluss (n.) , {Wirt}
    استحقاق {اقتصاد}
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen] , {Recht}
    اِسْتِحْقَاقٌ [ج. استحقاقات] ، {قانون}
    das Meritum (n.) , [pl. Meriten] , selten
    اِستحقاق
    die Verdienstlichkeit (n.)
    اسْتِحْقاق
    der Verfall (n.)
    اِسْتِحْقَاقٌ [ج. استحقاقات]
    die Berechtigung (n.) , [pl. Berechtigungen] , {Comp}
    اِسْتِحْقَاقٌ {كمبيوتر}
    der Leistungsanspruch (n.)
    اِسْتِحْقَاقٌ
    die Fälligkeit (n.) , [pl. Fälligkeiten] , {Wirt}
    اِسْتِحْقَاقٌ [ج. استحقاقات] ، {اقتصاد}
    das Anrecht (n.) , [pl. Anrechte]
    اِسْتِحْقَاقٌ
    der Anspruch (n.) , [pl. Ansprüche]
    اِسْتِحْقَاقٌ
    die Strafwürdigkeit (n.) , {Recht}
    استحقاق العقاب {قانون}
    fällig am
    تاريخ الاستحقاق
    das Arbeitslosengeld (n.) , {Recht}
    استحقاق البطالة [ج. استحقاقات البطالة] ، {قانون}
    ab Fälligkeit
    من تاريخ الاستحقاق
    die Straffälligkeit (n.) , {Recht}
    استحقاق العقوبة {قانون}
    das Verfalldatum (n.)
    تاريخ الاستحقاق
    der Berechtigungsnachweis (n.)
    إثبات الاستحقاق
    das Kindergeld (n.)
    استحقاق الطفل
    das Anspruchsdenken (n.)
    عقلية الاستحقاق
    die Anspruchsdauer (n.)
    مدة الاستحقاق
    die Wahlberechtigung (n.)
    استحقاق الانتخاب
    die Vorwerfbarkeit (n.) , {Recht}
    استحقاق الإدانة {قانون}
    der Fälligkeitstag (n.) , {Wirt}
    ميعاد الاستحقاق {اقتصاد}
    das Verdienstkreuz (n.)
    وسام الاستحقاق
    der Stichtag (n.) , {Wirt}
    يوم الاستحقاق {اقتصاد}
    der Fälligkeitszeitpunkt (n.) , {Wirt}
    وقت الاستحقاق {اقتصاد}
    der Fälligkeitstag (n.) , {Wirt}
    وقت الاستحقاق {اقتصاد}
    die sofortige Fälligkeit {Wirt}
    استحقاق فوري {اقتصاد}