Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lebenssituation (n.)
    الحالة المعيشية
    relevante Treffer
    eine eigene Lebenssituation
    الحالة المعيشية الخاصة
    die Lebensverhältnisse (n.) , {Pl.}
    ظروف معيشية
    das Lebensumfeld (n.)
    البيئة المعيشية
    die Wohngewohnheiten (n.) , Pl.
    العادات المعيشية
    der Wohnkomfort (n.)
    راحة معيشية
    die Lebensumstände (n.) , Pl.
    الظروف المعيشية
    das Wohnumfeld (n.)
    البيئة المعيشية
    die Lebensbedingungen (n.) , {Pl.}
    ظروف المعيشية
    die Lebensumwelt (n.)
    البيئة المعيشية
    das Haushaltskonto (n.)
    حساب الأسر المعيشية
    die Haushaltsbefragung (n.)
    مسح الأسر المعيشية
    die Mehrgenerationenhaushalte (n.) , Pl.
    الأسر المعيشية المتعددة الأجيال
    die Haushaltsüberwachungsliste (n.)
    قائمة مراقبة الأسر المعيشية
    die Wohnraumanpassung (n.)
    تكيف على مكان المعيشية
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    der Dativ (n.)
    حالة الجر
    die Statuszeile (n.) , {Comp}
    خط الحالة {كمبيوتر}
    für den Fall
    في حالة
    der Stand (n.) , [pl. Stände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Status (n.) , [pl. Status] , {Recht}
    حَالَةٌ [ج. حالات] ، {قانون}
    die Stellung (n.)
    حالَة
    in dem Fall
    في حالة
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Umstand (n.) , [pl. Umstände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Verfassung (n.) , [pl. Verfassungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Kasus (n.) , [pl. Kasus]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    i. F. {im Falle}, abbr., {Recht}
    في حالة {قانون}
    die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
    حَالَةٌ