Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hauptrichtung (n.)
    الاتجاه الرئيسي
    relevante Treffer
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    die Orientierung (n.) , [pl. Orientierungen]
    اِتِّجَاهٌ
    die Haltung (n.) , [pl. Haltungen]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    der Trend (n.) , [pl. Trends]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    die Himmelsrichtung (n.) , [pl. Himmelsrichtungen]
    اِتِّجَاهٌ
    die Textrichtung (n.) , {Comp}
    اتجاه النص {كمبيوتر}
    der Kurs (n.) , [pl. Kurse]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    die Disposition (n.) , {Med}
    اِتّجاه {طب}
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen] , {Comp}
    اِتِّجَاهٌ {كمبيوتر}
    die Schlagrichtung (n.) , {elect.}
    اتجاه اللف {كهرباء}
    die globale Textrichtung (n.) , {Comp}
    الاتجاه العام للنص {كمبيوتر}
    die Leserichtung (n.) , {Comp}
    اتجاه القراءة {كمبيوتر}
    die Grundrichtung (n.)
    الاتجاه الأساسي
    die Putzrichtung (n.) , {Med}
    اتجاه التنظيف {طب}
    die Willensrichtung (n.)
    اتجاه الإرادة
    halbduplex (adj.) , {Comp}
    أحادي الاتجاه {كمبيوتر}
    die Waschrichtung (n.)
    اتجاه الغسل
    die Strömungsrichtung (n.) , {tech.}
    اتجاه التدفق {تقنية}
    die Strömungsrichtung (n.)
    اتجاه الانسياب
    das Hochformat (n.) , {Comp}
    اتجاه عمودي {كمبيوتر}
    die Stichrichtung (n.) , {Med}
    اتجاه الوخز {طب}
    die Trendwarnung (n.) , {Comp}
    تنبيه الاتجاه {كمبيوتر}
    das Trenddiagramm (n.) , {Comp}
    مخطط الاتجاه {كمبيوتر}
    die Zentraltendenz (n.) , {Bildung,Wirt}
    الاتجاه المركزي {تعليم،اقتصاد}
    der Geschäftszweig (n.) , {Wirt}
    اتجاه النشاط {اقتصاد}
    stromab (adv.)
    في إتجاه المصب
    die Trendlininenbeschriftung (n.) , {Comp}
    تسمية خط الاتجاه {كمبيوتر}