Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Rückstau (n.)
    الأعمال غير المُنْجَزة
    relevante Treffer
    abgefertigte Arbeiten (n.) , Pl.
    الأعمال المنجزة
    unerlaubte Handlungen Pl.
    الأعمال غير المشروعة
    die Schattengeschäfte (n.) , Pl.
    الأعمال غير المشروعة
    die Raubgrabungen (n.) , Pl.
    أعمال التنقيب غير المشروعة
    das Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt {Pol}
    اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية {سياسة}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte]
    أَعْمَال
    die Demontagearbeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أعمال الفك {تقنية}
    das Unternehmen (n.) , [pl. Unternehmen] , {Comp}
    إعْمَالٌ {كمبيوتر}
    die Anwendung (n.) , [pl. Anwendungen]
    إعْمَالٌ
    die Betätigung (n.) , [pl. Betätigungen]
    إعْمَالٌ
    die Buchführungsarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال المحاسبة
    der Geschäftsfreund (n.)
    صديق الأعمال
    selbstständige Erwerbstätigkeiten Pl.
    أعمال حرة
    die Geschäftsverwaltung (n.)
    إدارة الأعمال
    die Nadelarbeit (n.)
    أعمال الأبرة
    die Einstellungsarbeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أعمال الضبط {تقنية}
    der Geschäftsvorgang (n.) , [pl. Geschäftsvorgänge] , {Comp}
    عملية أعمال {كمبيوتر}
    die Unternehmenskontinuität (n.)
    استمرارية الأعمال
    die Geschäftsstrategie (n.) , {Wirt}
    استراتيجية الأعمال {اقتصاد}
    die Privatleute (n.) , {Wirt}
    رجال الأعمال {اقتصاد}
    die Mildtätigkeit (n.)
    الاعمال الخيرية
    die Putzarbeiten (n.) , Pl., {Build.}
    أعمال المحارة {بناء}
    die Geschäftsentwicklung (n.)
    تطوير الأعمال
    die Sortierarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال الفرز
    der Geschäftsprozess (n.) , {Wirt}
    عملية أعمال {اقتصاد}
    das Geschäftsereignis (n.) , {Comp}
    حدث أعمال {كمبيوتر}
    die Näharbeiten (n.)
    أعمال الخياطة {أحيانا تترجم أعمال يدوية}
    die Repressalie (n.) , [pl. Repressalien]
    أعمال القمع