Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Behandlungsanfrage (n.)
    استفسار المعالجة
    relevante Treffer
    das Rückfragen (n.)
    استفسار
    die Rückfrage (n.)
    اِسْتِفْسارٌ
    die Erkundigung (n.) , [pl. Erkundigungen]
    اِسْتِفْسارٌ [ج. استفسارات]
    die Anfrage (n.) , [pl. Anfragen]
    اِسْتِفْسارٌ [ج. استفسارات]
    die Nachfrage (n.) , [pl. Nachfragen]
    اِسْتِفْسارٌ
    die Absenderanfrage (n.)
    استفسار عن المرسل
    die Empfängeranfrage (n.)
    استفسار عن المستلم
    die Übersetzungsanfrage (n.)
    استفسار الترجمة [ج. استفسارات الترجمة]
    die Fernabfrage (n.)
    استفسار عن بعد
    die Mietanfrage (n.)
    استفسار تأجير
    eine Anfrage eingegangen
    تم تلقي استفسار
    die Sicherheitsabfrage (n.) , {Comp}
    استفسار تأكيدي {كمبيوتر}
    der Nachfragebedarf (n.)
    حاجة إلى الاستفسار
    die Telekommunikationsanfrage (n.) , {com.,Recht}
    استفسار بشأن الاتصالات {اتصالات،قانون}
    die Beratungsanfrage (n.)
    استفسار لطلب المشورة
    TKA {Telekommunikationsanfrage}, abbr., {com.,Recht}
    استفسار بشأن الاتصالات {اتصالات،قانون}
    die INPOL-Abfrage {Recht}
    استفسار نظام المعلومات الشرطية {قانون}
    Von telefonischen Nachfragen bitten wir abzusehen.
    نرجو عدم الاستفسار عن طريق الهاتف
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {Med}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    die Prozesskunst (n.)
    فن المعالجة
    die Veredlung (n.) , {ind.}
    معالجة {صناعة}
    die Prozessierung (n.) , {Comp}
    مُعَالَجَة {كمبيوتر}
    die Kauterisation (n.) , {Med}
    مُعَالَجَةٌ بِالكَيّ {طب}
    die Veredelung (n.)
    مُعَالَجَةٌ
    die Abarbeitung (n.) , {tech.}
    مُعَالَجَةٌ {تقنية}
    die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {Umwelt}
    مُعَالَجَةٌ {بيئة}
    die Erarbeitung (n.)
    المُعَالَجَةُ
    die Aufbereitung (n.) , {Umwelt}
    مُعَالَجَةٌ {بيئة}