Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kantenversatz (n.) , {tech.}
    اختلاف محاذاة الحواف {تقنية}
    relevante Treffer
    der Versatz (n.) , {tech.}
    اختلاف المحاذاة {تقنية}
    die Trasse (n.) , [pl. Trassen] , {Umwelt}
    مُحَاذاَةٌ {بيئة}
    der Blocksatz (n.) , {Comp}
    مُحَاذاَةٌ {كمبيوتر}
    die Angleichung (n.) , [pl. Angleichungen]
    مُحَاذاَةٌ
    die Scherkanten (n.) , Pl.
    حواف القص
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen] , {Comp}
    مُحَاذاَةٌ {كمبيوتر}
    das Gegenüberliegen (n.)
    مُحَاذاَةٌ
    das Andocken (n.) , {Comp}
    مُحَاذاَةٌ {كمبيوتر}
    entlang (prep.)
    في محاذاة
    bündig (adj.) , {Comp}
    مُحَاذاَةٌ {كمبيوتر}
    das Alignment (n.) , {Comp}
    مُحَاذاَةٌ {كمبيوتر}
    gekrümmte Kanten Pl.
    حواف منحنية
    die allgemeine Ausrichtung (n.) , {Comp}
    محاذاة عامة {كمبيوتر}
    der Kantendetektor (n.) , {Comp}
    كاشف الحواف {كمبيوتر}
    die Lidränder (n.) , Pl.
    حواف الجفن
    die Augenränder (n.) , Pl.
    حواف العين
    linksbündig (adj.) , {Comp}
    محاذاة لليسار {كمبيوتر}
    der Andockpunkt (n.) , {Comp}
    نقطة المحاذاة {كمبيوتر}
    automatisches Einrasten {Comp}
    محاذاة تلقائية {كمبيوتر}
    die weichen Kanten (n.) , Pl., {Comp}
    حواف ناعمة {كمبيوتر}
    rechtsbündig (adj.) , {Comp}
    محاذاة لليمين {كمبيوتر}
    die Ausrichtungslinie (n.) , {Comp}
    خط إرشاد المحاذاة {كمبيوتر}
    das Ausrichtungsfeld (n.) , {Comp}
    مربع المحاذاة {كمبيوتر}
    zervikale Ränder (n.) , Pl.
    حواف عنقية
    die Präparationsgrenze (n.) , Pl., {Med}
    حواف المستحضر {طب}
    der Ausrichtungswinkel (n.) , {min.,tech.}
    زاوية المحاذاة {تعدين،تقنية}
    randsklerosiert (adj.) , {Med}
    متصلب الحواف {طب}
    der Randmesser (n.) , {tech.}
    سكين الحواف {تقنية}
    der Kantenversatz (n.) , {tech.}
    إزاحة الحواف {تقنية}