Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Waffenstillstandsabkommen (n.)
    اتفاقية الهدنة
    relevante Treffer
    die Waffenruhe (n.) , [pl. Waffenruhen] , {Pol}
    هُدْنة [ج. هدن] ، {سياسة}
    die Feuerpause (n.) , {Pol}
    هدنة {سياسة}
    der Gottesfrieden (n.) , {Relig.}
    هدنة الله {دين}
    der Waffenstillstand (n.) , [pl. Waffenstillstände] , {Pol}
    هُدْنة [ج. هدن] ، {سياسة}
    die Waffenstillstandsverhandlungen (n.) , Pl., {Pol}
    مفاوضات الهدنة {سياسة}
    die Verlängerung der Waffenruhe {Pol}
    تمديد الهدنة {سياسة}
    der Waffenstillstand (n.) , [pl. Waffenstillstände] , {Pol}
    الهدنة العسكرية {سياسة}
    die Feuerpause (n.) , {Pol}
    هدنة وقف إطلاق النار {سياسة}
    der Waffenstillstand von Cassibile {hist.}
    الهدنة بين إيطاليا وقوات الحلفاء {تاريخ}
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    اتِّفاقيَّة
    der Pakt (n.) , [pl. Pakte]
    اتِّفاقيَّة
    der Vertragstext (n.) , {Pol}
    نص الاتفاقية {سياسة}
    der Schandvertrag (n.)
    اتفاقية الذل
    die Vereinbarung (n.) , [pl. Vereinbarungen]
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات]
    die Abmachung (n.)
    اتفاقية
    das Konkordat (n.) , [pl. Konkordate]
    اتِّفاقيَّة
    die Konvention (n.) , [pl. Konventionen] , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    das Abkommen (n.) , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    das Übereinkommen (n.) , [pl. Übereinkommen] , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    der Konventionstext (n.) , {Recht}
    نص الاتفاقية {قانون}
    der Kontrakt (n.) , [pl. Kontrakte]
    اتِّفاقيَّة
    der Servicevertrag (n.) , {Comp}
    اتفاقية خدمات {كمبيوتر}
    die Betriebsvereinbarung (n.)
    اتفاقية التشغيل
    die Entgeltsvereinbarung (n.) , {Recht}
    اتفاقية المكافآت {قانون}
    die Vertragsauflösung (n.)
    فسخ اتفاقية
    die Konvention von Chuenpi {Pol}
    اتفاقية تشوينبي {سياسة}
    Dubliner Übereinkommen {Pol}
    اتفاقية دبلن {سياسة}
    das Steuerabkommen (n.) , {Pol}
    اتفاقية ضريبية {سياسة}
    der Grundlagenvertrag (n.)
    اتفاقية مبادئ