Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Betriebsvereinbarung (n.)
    اتفاقية التشغيل
    relevante Treffer
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    die Abmachung (n.)
    اتفاقية
    das Übereinkommen (n.) , [pl. Übereinkommen] , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    die Konvention (n.) , [pl. Konventionen] , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    der Pakt (n.) , [pl. Pakte]
    اتِّفاقيَّة
    der Vertragstext (n.) , {Pol}
    نص الاتفاقية {سياسة}
    die Vereinbarung (n.) , [pl. Vereinbarungen]
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات]
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    اتِّفاقيَّة
    das Konkordat (n.) , [pl. Konkordate]
    اتِّفاقيَّة
    der Kontrakt (n.) , [pl. Kontrakte]
    اتِّفاقيَّة
    das Abkommen (n.) , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    der Konventionstext (n.) , {Recht}
    نص الاتفاقية {قانون}
    der Schandvertrag (n.)
    اتفاقية الذل
    das Finanzabkommen (n.) , {Wirt}
    اتفاقية مالية {اقتصاد}
    das Anwerbeabkommen (n.)
    اتفاقية التوظيف
    der Staatsvertrag (n.) , {Recht}
    اتفاقية الدولة {قانون}
    die Datenschutzvereinbarung (n.)
    اتفاقية الخصوصية
    der Liefervertrag (n.)
    اتفاقية توريد
    die Servicevertragsposition (n.) , {Comp}
    حد اتفاقية الخدمة {كمبيوتر}
    die Zusatzvereinbarung (n.)
    اتفاقية إضافية
    der Dienstvertrag (n.) , {Recht}
    اتفاقية خدمة {قانون}
    das Minsker Abkommen (n.) , {Pol}
    اتفاقية مينسك {سياسة}
    das Zollabkommen (n.) , {Recht}
    الاتفاقية الجمركية {قانون}
    die Alpenkonvention (n.) , {Pol}
    اتفاقية الألب {سياسة}
    das Separatabkommen (n.)
    اتفاقية منفردة
    das Interimsabkommen (n.)
    اتفاقية مرحلية
    die Entgeltsvereinbarung (n.) , {Recht}
    اتفاقية المكافآت {قانون}
    Basler Übereinkommen {hist.,Pol}
    اتفاقية بازل {تاريخ،سياسة}
    die Vertragsauflösung (n.)
    فسخ اتفاقية