Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Datenaufbereitung (n.) , {transport.}
    إعداد بيانات {نقل}
    relevante Treffer
    der Integer-Datentyp (n.) , {Comp}
    نوع بيانات الأعداد الصحيحة {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Bereitung (n.)
    إِعْدادٌ
    die Erstellung (n.) , [pl. Erstellungen]
    إِعْدادٌ
    die Konfiguration (n.) , [pl. Konfigurationen] , {Umwelt}
    إِعْدادٌ {بيئة}
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen] , {Umwelt}
    إِعْدادٌ {بيئة}
    die Vorbehandlung (n.)
    إِعْدادٌ
    die Inbetriebnahme (n.) , {Umwelt}
    إِعْدادٌ {بيئة}
    die Ausarbeitung (n.) , [pl. Ausarbeitungen]
    إِعْدادٌ
    die Setup (n.) , {Comp}
    إِعْدادٌ {كمبيوتر}
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen] , {Comp}
    إِعْدادٌ {كمبيوتر}
    die Bestückung (n.) , [pl. Bestückungen]
    إعداد [ج. إعدادات]
    die Installation (n.) , [pl. Installationen]
    إِعْدادٌ [ج. إعدادات]
    die Ausrüstung (n.) , [pl. Ausrüstungen]
    إِعْدادٌ [ج. إعدادات]
    die Aufbereitung (n.)
    إِعْدادٌ
    der Zahlenstrahl (n.) , {math.}
    خط الأعداد {رياضيات}
    die Ausbildung (n.) , [pl. Ausbildungen]
    إِعْدادٌ [ج. إعدادات]
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    إِعْدادٌ [ج. إعدادات]
    die Erarbeitung (n.)
    إعداد
    die Appretur (n.) , [pl. Appreturen]
    إِعْدادٌ [ج. إعدادات]
    manuelles Vorbereiten (n.) , {tech.}
    الإعداد اليدوي {تقنية}
    die Totenzahl (n.)
    أعداد المتوفين
    die Einrichtungsfragen (n.) , Pl.
    أسئلة الإعداد
    automatisches Vorbereiten (n.) , {tech.}
    الإعداد التلقائي {تقنية}
    die Auszugserstellung (n.)
    إعداد المستخرَج
    die Konditionszahl (n.) , {math.}
    الأعداد الشرطية {رياضيات}
    die Bewertungseinstellung (n.) , {Comp}
    إعداد التقييم {كمبيوتر}