Übersetzung أَرْجَعَه إِلَى اَلْوَطَن

Wörterbuch auswählen
      Synonyme Definition Gegensätze

      relevante Überetzungen

      der Nostalgiker (n.)
      حان إلى الوطن
      das Heimweh (n.)
      حنين إلى الوطن
      zurück in die Heimat
      العودة إلى الوطن
      in die Heimat zurückkehren
      رجع إلى الوطن
      das Heimkommen (n.)
      العودة إلى الوطن
      das Heimholen (n.)
      إعادة إلى الوطن
      die Heimaturlaubsreisen (n.) , Pl.
      الرحلات إلى الوطن
      die Heimreise (n.)
      سفر إلى الوطن
      die Rückführung (n.) , {Recht}
      الإرجاع إلى الوطن {قانون}
      in die Heimat zurückkehren
      عاد إلى الوطن
      außerordentliche Auslieferung
      عودة استثنائية إلى الوطن
      die Rückführungssituation (n.)
      حالة الإعادة إلى الوطن
      einen schönen Heimflug
      أتمنى لك رحلة طيبة إلى الوطن
      die Heimatliebe (n.)
      حب الوطن
      das Vaterland (n.)
      الوطن الأم
      daheim (adv.)
      في الوطن
      lokalisieren (v.) , {lokalisierte ; lokalisiert}, {Comp}
      وَطَّنَ {كمبيوتر}
      einbürgern (v.) , {bürgerte ein / einbürgerte ; eingebürgert}
      وَطَّنَ
      die Vaterlandsliebe (n.)
      حبَ الوطن
      Vaterland (adj.)
      وَطَنٌ
      ansiedeln (v.) , {siedelte an / ansiedelte ; angesiedelt}, {Pol}
      وَطَّنَ {سياسة}
      beheimaten (v.)
      وَطَّن
      das Heimatland (n.) , [pl. Heimatländer]
      وَطَنٌ [ج. أوطان]
      die Nation (n.) , [pl. Nationen]
      وَطَنٌ
      das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
      وَطَنٌ
      die Heimat (n.) , [pl. Heimaten [Pl. selten]] , {Pol}
      وَطَنٌ [ج. أوطان] ، {سياسة}
      die Repatriierung (n.) , [pl. Repatriierungen] , {Pol}
      إعادة للوطن {سياسة}
      der Landsmann (n.)
      رفيق الوطن
      die nationale Minderheit {Pol}
      أقلية وطن {سياسة}
      das Heimatgebiet (n.)
      أرض الوطن