Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Produktionsauftrag {Comp}
    أمر إنتاج {كمبيوتر}
    der Fertigungsauftrag {Wirt}
    أمر الإنتاج {اقتصاد}
    relevante Treffer
    geplanter Produktionsauftrag {Comp}
    أمر إنتاج مخطط {كمبيوتر}
    die Produktionsauftragsposition (n.) , {Comp}
    بند أمر الإنتاج {كمبيوتر}
    die Befehlsgewalt (n.)
    أَمْر [ج. أوامر]
    der Befehlsgeber (n.) , {Recht}
    آمِر {قانون}
    Was ist denn los ?
    ما الأمر
    verfügen (v.) , {verfügte ; verfügt}
    أَمَرَ
    beordern (v.) , {beorderte ; beordert}
    أَمَرَ {بـ}
    imperativ (adj.)
    آمِر
    kommandieren (v.) , {kommandierte ; kommandiert}
    أَمَرَ
    das Kommando (n.) , [pl. Kommandos ; Kommanden [österr.]] , {Pol}
    أَمْر [ج. أوامر] ، {سياسة}
    befehlen (v.) , {befahl ; befohlen}
    أَمَرَ
    auftragen (v.) , {trug auf / auftrug ; aufgetragen}
    أَمَرَ
    der Auftrag (n.) , [pl. Aufträge]
    أَمْر [ج. أوامر]
    die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {Recht}
    أَمْر [ج. أوامر] ، {قانون}
    die Anweisung (n.) , [pl. Anweisungen]
    أَمْر [ج. أوامر]
    die Disposition (n.) , [pl. Dispositionen]
    أَمْر [ج. أمور]
    das Geheiß (n.)
    أَمر {شفهي}
    der Vorfall (n.) , [pl. Vorfälle]
    أَمْر [ج. أمور]
    das Dekret (n.) , {Recht}
    أمر {قانون}
    der Befehl an alle (n.) , {elect.}
    أمر بث {كهرباء}
    die Vorschrift (n.) , [pl. Vorschriften]
    أَمْر [ج. أوامر]
    das Gebot (n.) , [pl. Gebote]
    أَمْر [ج. أوامر]
    vorschreiben (v.) , {schrieb vor / vorschrieb ; vorgeschrieben}
    أَمَرَ
    die Weisung (n.) , [pl. Weisungen]
    أَمْر [ج. أوامر]
    gebieten (v.) , {gebot ; geboten}
    أَمَرَ
    die Frage (n.) , [pl. Fragen]
    أَمْر [ج. أمور]
    herumkommandieren (v.)
    أَمَرَ
    verordnen (v.) , {verordnete ; verordnet}
    أَمَرَ