Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    eng [enger ; am engsten ]
    ضيِّق
    schmal
    ضيِّق
    beschränkt [beschränkter ; am beschränktesten ]
    ضيِّق
    knapp [knapper ; am knappsten ]
    ضيِّق
    begrenzt [begrenzter ; am begrenztesten ]
    ضيِّق
    sich verengend
    ضَيِّق
    Substantiv
    die Enge
    ضِيقٌ
    die Not [pl. Nöte]
    ضِيقٌ
    die Begrenztheit [pl. Begrenztheiten]
    ضَيْقٌ
    der Mangel [pl. Mängel]
    ضِيقٌ
    die Notlage [pl. Notlagen]
    ضِيقٌ
    die Knappheit [pl. Knappheiten]
    ضِيقٌ
    die Beschränktheit [pl. Beschränktheiten]
    ضِيقٌ
    die Bedrängtheit [pl. Bedrängtheiten]
    ضِيقٌ
    die Stenose {Med}
    ضِيقٌ {طب}
    die Trostlosigkeit
    ضيق
    Verb
    ضَاقَ المضارع المعلوم : أنا أَضِيقُ   |  ضَيَّقَ المضارع المعلوم : أنا أُضَيِّقُ
    anziehen {zog an / anzog ; angezogen}
    ضَيَّقَ
    einengen {engte ein / einengte ; eingeengt}
    ضَيَّقَ
    verengen
    ضَاقَ {زنِق}
    straffen
    ضَيَّقَ
    verschmälern
    ضَيَّقَ
    zuziehen
    ضَيَّقَ
    festziehen {tech.}
    ضَيّق {تقنية}
    zusammenziehen {tech.}
    ضَيّق {تقنية}
    verengen
    ضيق
    enger machen
    ضَيَّقَ
    relevante Treffer
    auf engstem Raum
    في أضيق نطاق
    i.e.S. {im engeren Sinne}, abbr.
    بالمعنى الأضيق