Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Klagegründe [pl. Klagegründe] , {Recht}
    أسباب الدعوى {قانون}
    der Klagegrund [pl. Klagegründe] , {Recht}
    أسباب الدَعوى {قانون}
    relevante Treffer
    der Anklagesatz (n.) , {Recht}
    بيانات الدعوى من واقع محضر الدعوى {قانون}
    die Gründe der Überhitzung Pl., {tech.}
    أسباب الحمّ {وثائق فلسطينية}، {تقنية}
    Faktoren (n.)
    أَسْبَابٌ
    das Element (n.) , [pl. Elemente]
    أَسْبَابٌ
    Aus welchen Gründen
    ما هي الأسباب
    die Urteilsbegründung (n.) , [pl. Urteilsbegründungen] , {Recht}
    أَسْبَابٌ {قانون}
    die Urteilsbegründung (n.) , [pl. Urteilsbegründungen] , {Recht}
    أسباب الحكم {قانون}
    triftige Gründe (n.) , form., Pl.
    أسباب وجيهة
    die Hauptursachen (n.) , Pl.
    الأسباب الرئيسية
    die Asylgründe (n.) , Pl.
    اسباب اللجوء
    humanitäre Gründe Pl.
    أسباب إنسانية
    Gründe der Zurückweisung (n.) , Pl., {Recht}
    أسباب الرفض {قانون}
    moralische Gründe Pl.
    أسباب أخلاقية
    die Unfallfaktoren (n.) , Pl.
    أسباب الحوادث
    berufliche Gründen Pl.
    أسباب مهنية
    multikausal (adj.)
    متعدد الأسباب
    die Gründe der Festnahme {Recht}
    أسباب القبض {قانون}
    gute Gründe Pl.
    أسباب جيدة
    Ursachen von Rissen (n.) , Pl., {Geologie}
    أسباب التشققات {جيولوجيا}
    die Ursachen von Erschütterungen (n.) , Pl., {Geologie}
    أسباب الهزات {جيولوجيا}
    die Krankheitsgründe (n.) , Pl., {Med}
    أسباب المرض {طب}
    berufliche Gründe Pl.
    أسباب مهنية
    die Einsatzgründe (n.) , Pl.
    أسباب الاستخدام
    viele Gründe Pl.
    أسباب عديدة
    die Reisebegründungen (n.) , Pl., {Recht}
    أسباب السفر {قانون}
    familiäre Gründe Pl.
    أسباب عائلية
    die Anspruchsvoraussetzungen (n.) , {Recht}
    أسباب الإدعاء {قانون}
    historische Ursachen Pl.
    أسباب تاريخية