Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Ursachen von Rissen (n.) , Pl., {Geologie}
    أسباب التشققات {جيولوجيا}
    relevante Treffer
    die Hautrisse (n.) , Pl., {Med}
    تشققات الجلد {طب}
    die Bodenrisse (n.) , Pl.
    تشققات أرضية
    die Schmelzrisse (n.) , Pl., {Med}
    تشققات المينا {طب}
    die Lackabsplitterungen (n.) , Pl., {tech.}
    تشققات الطلاء {تقنية}
    die Rillen entfernen {Kosmetik}
    إزالة التشققات
    die Bauchrisse (n.) , Pl.
    تشققات البطن
    der Schrundenbalsam (n.) , {Med}
    بلسم التشققات {طب}
    die Ozonrisse (n.) , Pl., {Chemie}
    تشققات الأوزون {كمياء}
    die Mauerritzen (n.) , Pl., {Build.}
    تشققات الجدار {بناء}
    die Dehnungsstreifen (n.) , Pl., {Med}
    تشققات البطن {طب}
    partielle Ausbrüche (n.) , Pl., {tech.}
    التشققات الجزئية {تقنية}
    die Mauerritzen (n.) , Pl., {Build.}
    التشققات الجدارية {بناء}
    die Geländesprünge (n.) , Pl.
    تشققات أرضية
    das Risiko von Rissen (n.) , {arch.}
    خطر حدوث تشققات {هندسة}
    die Schweißnahtrisse (n.) , Pl., {tech.}
    تشققات وصلة اللحام {تقنية}
    Aus welchen Gründen
    ما هي الأسباب
    Faktoren (n.)
    أَسْبَابٌ
    die Urteilsbegründung (n.) , [pl. Urteilsbegründungen] , {Recht}
    أَسْبَابٌ {قانون}
    das Element (n.) , [pl. Elemente]
    أَسْبَابٌ
    die Gründe der Überhitzung Pl., {tech.}
    أسباب الحمّ {وثائق فلسطينية}، {تقنية}
    triftige Gründe (n.) , form., Pl.
    أسباب وجيهة
    folgende Gründe Pl.
    الأسباب التالية
    die Qualitätsgründe (n.) , Pl.
    أسباب الجودة
    die Sanktionsgründe (n.) , Pl., {Pol}
    أسباب العقوبة {سياسة}
    sonstige Gründe
    أسباب أخرى
    persönliche Gründe Pl.
    أسباب خاصة
    Gründe und Folgen
    الأسباب والنتائج
    die Offenbarungsanlässe (n.) , Pl., {Relig.}
    أسباب النزول {دين}
    religiöse Gründe Pl.
    أسباب دينية