Deutsch-Arabisch
    ...
    tragisches Ende nehmen
    أخذ نهاية مأساوية
    relevante Treffer
    tragisches Ende
    نهاية مأساوية
    die tragische Meldung
    الرسالة المأساوية
    die Tragikomödie (n.) , {lit.}
    ملهاة مأساوية {أدب}
    die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    أَخذَ
    mitnehmen (v.)
    أخذ {مع}
    fassen (v.) , {fasste / faßte ; gefasst / gefaßt}
    أَخذَ
    kriegen (v.)
    أَخذَ
    greifen (v.) , {griff ; gegriffen}
    أَخذَ
    annehmen (v.)
    أَخَذ
    beziehen (v.)
    أَخذَ
    etw. aus etw. entnehmen (v.)
    أَخذَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    أَخذَ
    die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
    أخْذٌ
    die Probenahme (n.) , {Umwelt}
    أخذ العيّنات {بيئة}
    ein Schläfchen machen
    أخذ قيلولة
    das Blut abnehmen {Med}
    أخذ عينة دم {طب}
    die Blutentnahme (n.) , {Med}
    أخذ عينة دم {طب}
    die Probenentnahme (n.) , {Pet. Eng.}
    أخْذ عينة {هندسة بترولية}
    der Probennehmer (n.) , {Umwelt}
    آخذ العيّنات {بيئة}
    sich Zeit nehmen
    أخذ وقته
    der Elektronenakzeptor (n.) , {Physik}
    آخذ الإلكترون {فزياء}
    abtasten {elect.}
    أخذ العيّنات {كهرباء}
    frei nehmen (v.)
    أخذ إجازة
    Abschied nehmen von
    أخذ مسافة من
    Proben entnehmen
    أخذ العينات
    das Internalisieren (n.)
    الأخذ بالمعايير {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}
    Urlaub machen
    أخذ إجازة
    das Internalisieren (n.)
    الأخذ بالقيم {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}