les exemples

• Denizci, bir emir verdiğimde senden tüm dikkatini isterim.
  عندما أعطي امرا يجب أن يطاع
• Siz Kraliçesiniz. Size itaat edilmeli.
  لا، أنت الملكةَ، هو يَجِبُ أَنْ يُطاعَ.
• Sadece kendi evimde biraz daha saygı istiyorum!
  !كل ما أحتاجه هو أن يطاع أمري في منزلي
• Matmazel, boyun eğmeniz lazım Kardinal'in emrine... ...gönlünüze pek ağır gelse bile.
  ريشيليو) لا بد أن يطاع) مهما قلتِ أو فعلتِ
• Bu komuta merkezinden bir emirdir ve uyulmalıdır!
  هذا طلب من القيادة المركزية ويجب أن يطاع
• Yaklasmakta olan o felaket (kiyamet) gününü de onlara haber ver. O dem ki yürekler girtlaklara dayanmistir, yutkunup dururlar. Zalimler için ne isinacak bir dost vardir, ne de sözü dinlenecek bir sefaatçi.
  وأنذرهم يوم الآزفة إذ القلوب لدى الحناجر كاظمين ما للظالمين من حميم ولا شفيع يطاع
• Sir William artık onun koruyucusu. Ona itaat etmeliyiz.
  السيد هنري هو ولي أمره الآن و قال أنه يجب أن يطاع
• Ey inananlar , Allah ' tan , O ' na yaraşır biçimde korkun ve ancak müslümanlar olarak ölün .
  ( يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ) بأن يطاع فلا يعصى ويشكر فلا يكفر ويذكر فلا ينسى فقالوا يا رسول الله ومن يقوى على هذا فنسخ بقوله تعالى " " فاتقوا الله ما استطتعم " " ( ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون ) موحدون .
• Ey iman edenler , Allah ' tan nasıl korkup-sakınmak gerekiyorsa öylece korkup-sakının ve siz , ancak Müslüman olmaktan başka ( bir din ve tutum üzerinde ) ölmeyin .
  ( يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ) بأن يطاع فلا يعصى ويشكر فلا يكفر ويذكر فلا ينسى فقالوا يا رسول الله ومن يقوى على هذا فنسخ بقوله تعالى " " فاتقوا الله ما استطتعم " " ( ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون ) موحدون .
• Ey inananlar ! Allah ' tan , sakınılması gerektiği gibi sakının , sizler ancak müslüman olarak can verin .
  ( يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ) بأن يطاع فلا يعصى ويشكر فلا يكفر ويذكر فلا ينسى فقالوا يا رسول الله ومن يقوى على هذا فنسخ بقوله تعالى " " فاتقوا الله ما استطتعم " " ( ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون ) موحدون .