les exemples

• The Lord, our God, must be obeyed.
  الرب إلهنا .. يجب أن يطاع
• You are the Queen. You are to be obeyed.
  لا، أنت الملكةَ، هو يَجِبُ أَنْ يُطاعَ.
• My lady, as always... your lightest touch commands obedience.
  سيدتي، كالعادة بلمستك الساحرة الأمر يطاع
• Swabbie, when I give an order, I expect your full attention.
  عندما أعطي امرا يجب أن يطاع
• All I need is to be obeyed in me own house!
  !كل ما أحتاجه هو أن يطاع أمري في منزلي
• Richelieu must be obeyed whatever you may say or do.
  ريشيليو) لا بد أن يطاع) مهما قلتِ أو فعلتِ
• (moans) you met a girl named allison that night, didn't you?
  فى يوم "لاشوشين " يجب ان يُطاع هذا القانون
• This an order from central command and must be obeyed!
  هذا طلب من القيادة المركزية ويجب أن يطاع
• And warn them against the Day of theImminent (Doom) as the hearts are close to the larynxes, and they are repressing (anguish inwardly); in no way will the unjust have any intimate (friend) nor any constant intercessor to be obeyed.
  وأنذرهم يوم الآزفة إذ القلوب لدى الحناجر كاظمين ما للظالمين من حميم ولا شفيع يطاع
• O believers , fear God as He should be feared , and do not die but submitting ( to Him ) .
  ( يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ) بأن يطاع فلا يعصى ويشكر فلا يكفر ويذكر فلا ينسى فقالوا يا رسول الله ومن يقوى على هذا فنسخ بقوله تعالى " " فاتقوا الله ما استطتعم " " ( ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون ) موحدون .