Traduire turc arabe مُّهْتَدُون

extended Results

• yıkık (adj.)
  مهتد
  plus ...
• hidâyete eren
  مهتد
  plus ...

les exemples

• Ben de buldum benliğimi. - Ben de buldum benliğimi! - Koca bir yürek umutla dolu.
  "وأنا مُهتدية" - "قلب مليء بالنور -" -
• 'Uyun sizden hiçbir ücret istemeyen o zatlara ki, onlar hidayete ermislerdir.'
  اتبعوا من لا يسألكم أجرا وهم مهتدون
• Süphesiz ki bu seytanlar onlari yoldan çikarirlar. Onlar da kendilerinin dogru yolda olduklarini sanirlar.
  وإنهم ليصدونهم عن السبيل ويحسبون أنهم مهتدون
• Iste onlar var ya, Rablerinden, magfiretler ve rahmet onlaradir. Iste hidayete erenler de onlardir.
  أولئك عليهم صلوات من ربهم ورحمة وأولئك هم المهتدون
• Allah kime hidayet ederse, o hidayete erer, kimi de dalalette birakirsa, iste onlar hüsrana ugrayanlarin ta kendileri olurlar.
  من يهد الله فهو المهتدي ومن يضلل فأولئك هم الخاسرون
• Allah kime yol gösterirse , işte yolu bulan odur . Kimi de saptırırsa , işte ziyana uğrayanlar onlardır .
  « من يهَدِ الله فهو المهتدي ومن يُضْللْ فأولئك هم الخاسرون » .
• Allah kime hidayet verirse o artık hidayeti bulmuştur ; kimi şaşırtıp-saptırırsa artık onlar da hüsrana uğrayanlardır .
  « من يهَدِ الله فهو المهتدي ومن يُضْللْ فأولئك هم الخاسرون » .
• Allah ' ın doğru yola sevkettiği kimse doğru yolda olur . Saptırdığı kimseler ise , işte onlar mahvolanlardır .
  « من يهَدِ الله فهو المهتدي ومن يُضْللْ فأولئك هم الخاسرون » .
• Allah , kimi doğru yola sevkettiyse odur doğru yolu bulan ve kimi yoldan çıkarırsa o ve onun gibilerdir ziyana uğrayanlar .
  « من يهَدِ الله فهو المهتدي ومن يُضْللْ فأولئك هم الخاسرون » .
• Allah ' ın yol gösterdiği , gerçeğe varmıştır ; saptırdıkları ise hüsrana batıp kalmıştır .
  « من يهَدِ الله فهو المهتدي ومن يُضْللْ فأولئك هم الخاسرون » .