Traduire italien arabe مُّهْتَدُون

extended Results

• fallimentare (adj.)
  مهتد
  plus ...
• rovinoso (adj.)
  مهتد {rovinosa}
  plus ...

les exemples

• seguite coloro che non vi chiedono alcuna ricompensa e che sono ben diretti.
  اتبعوا من لا يسألكم أجرا وهم مهتدون
• In verità [i diavoli] frappongono ostacoli sulla via di Allah e [gli uomini] credono di essere sulla buona strada.
  وإنهم ليصدونهم عن السبيل ويحسبون أنهم مهتدون
• # Sono perduto. # # - Sono stata trovata!
  "!أنا شارد" "وأنا مُهتدية" - "قلب مليء بالنور -" -
• Quelli saranno benedetti dal loro Signore e saranno ben guidati.
  أولئك عليهم صلوات من ربهم ورحمة وأولئك هم المهتدون
• Colui che è guidato da Allah è ben guidato, chi da Lui è traviato si perde.
  من يهد الله فهو المهتدي ومن يضلل فأولئك هم الخاسرون
• Colui che è guidato da Allah è ben guidato , chi da Lui è traviato si perde .
  « من يهَدِ الله فهو المهتدي ومن يُضْللْ فأولئك هم الخاسرون » .
• Sono quelli che hanno scambiato la retta Guida con la perdizione. Il loro è un commercio senza utile e non sono ben guidati.
  أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى فما ربحت تجارتهم وما كانوا مهتدين
• Coloro che hanno creduto e non ammantano di iniquità la loro fede, ecco a chi spetta l'immunità; essi sono i ben guidati.
  الذين آمنوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم أولئك لهم الأمن وهم مهتدون
• In verità il tuo Signore ben conosce chi si allontana dal Suo sentiero e ben conosce i ben guidati.
  إن ربك هو أعلم من يضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين
• Guida gli uni, mentre altri meritano la perdizione per aver preso i diavoli a patroni al posto di Allah e credono di essere loro i ben guidati.
  فريقا هدى وفريقا حق عليهم الضلالة إنهم اتخذوا الشياطين أولياء من دون الله ويحسبون أنهم مهتدون