les exemples

• Onlarin azâbi hafifletilmez ve onlar azab içersinde ümitsizdirler.
  لا يفتر عنهم وهم فيه مبلسون
• ( Azab ) Kendilerinden hiç hafifletilmeyecektir . Onlar azab içinde umutsuzdurlar !
  « لا يُفَتَّرُ » يخفف « عنهم وهم فيه مبلسون » ساكتون سكوت يأس .
• Onlardan ( azap ) hafifletilmeyecek ve orda onlar umutlarını kaybetmiş kimselerdir .
  « لا يُفَتَّرُ » يخفف « عنهم وهم فيه مبلسون » ساكتون سكوت يأس .
• Azaba hiç ara verilmez , onlar orada tamamen umutsuzdurlar .
  « لا يُفَتَّرُ » يخفف « عنهم وهم فيه مبلسون » ساكتون سكوت يأس .
• Azapları hafifletilmiyecek ve orada ümitsiz bir halde kalacaklar .
  « لا يُفَتَّرُ » يخفف « عنهم وهم فيه مبلسون » ساكتون سكوت يأس .
• Azapları hafifletilmeyecektir ; onun içinde ümitsiz kalacaklardır .
  « لا يُفَتَّرُ » يخفف « عنهم وهم فيه مبلسون » ساكتون سكوت يأس .
• Azapları hafifletilmeyecektir . Onlar azap içinde kurtuluştan ümit kesmişlerdir .
  « لا يُفَتَّرُ » يخفف « عنهم وهم فيه مبلسون » ساكتون سكوت يأس .
• Onların azâbı hafifletilmez ve onlar azab içersinde ümitsizdirler .
  « لا يُفَتَّرُ » يخفف « عنهم وهم فيه مبلسون » ساكتون سكوت يأس .
• Azapları hiç gevşetilmeyecek , orada bütün ümitlerini yitirmiş olarak kalacaklardır .
  « لا يُفَتَّرُ » يخفف « عنهم وهم فيه مبلسون » ساكتون سكوت يأس .
• Onlardan hafifletilmez ve onlar orada ümitsizdirler .
  « لا يُفَتَّرُ » يخفف « عنهم وهم فيه مبلسون » ساكتون سكوت يأس .