Traduire turc arabe مُؤْتُون

extended Results

• ölmek (v.)
  مات {[ُمَوْتًا]}
  plus ...
• bozulmak (v.)
  مات
  plus ...
• yenilmek (v.)
  مات
  plus ...

les exemples

• Benden hemen önce ölmüştü.
  .من قبل مؤتي -
• - Ne oldu? - Adam beni dışarı attı.
  ماذا حدث؟ - المؤت القديم أزعجني -
• Fakat onlardan ilimde derinlesmis olanlar ve iman edenler, sana indirilene ve senden önce indirilenlere iman ederler. Onlar, namazi kilan, zekati veren, Allah'a ve ahiret gününe iman edenlerdir. Iste onlara büyük bir mükafat verecegiz.
  لكن الراسخون في العلم منهم والمؤمنون يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك والمقيمين الصلاة والمؤتون الزكاة والمؤمنون بالله واليوم الآخر أولئك سنؤتيهم أجرا عظيما
• Süleyman , Davud ' a mirasçı oldu ve dedi ki : " Ey insanlar , bize kuşların dili öğretildi . Ve bize her şeyden ( bolca ) bir pay verildi .
  « وورث سليمان داود » النبوة والعلم دون باقي أولاده « وقال يا أيها الناس عُلمنا منطق الطير » أي ‌ : فهمَ أصواته « وأُوتينا من كل شيء » تؤتاه الأنبياء والملوك « إن هذا » المؤتى « لهو الفضل المبين » البيَّن الظاهر .
• Süleyman , Davud ' a mirasçı oldu ve dedi ki : " Ey insanlar , bize kuşların konuşma-dili öğretildi ve bize herşeyden ( bol bir nimet ) verildi . Gerçekten bu , apaçık bir üstünlüktür . "
  « وورث سليمان داود » النبوة والعلم دون باقي أولاده « وقال يا أيها الناس عُلمنا منطق الطير » أي ‌ : فهمَ أصواته « وأُوتينا من كل شيء » تؤتاه الأنبياء والملوك « إن هذا » المؤتى « لهو الفضل المبين » البيَّن الظاهر .
• Süleyman Davud ' a varis oldu : " Ey insanlar ! Bize kuş dili öğretildi ve bize herşeyden bolca verildi .
  « وورث سليمان داود » النبوة والعلم دون باقي أولاده « وقال يا أيها الناس عُلمنا منطق الطير » أي ‌ : فهمَ أصواته « وأُوتينا من كل شيء » تؤتاه الأنبياء والملوك « إن هذا » المؤتى « لهو الفضل المبين » البيَّن الظاهر .
• Ve Süleyman , Davud ' un mirasçısı oldu ve ey insanlar dedi , bize kuşdili öğretildi ve her şeye ait bilgi verildi bize ; şüphe yok ki bu , elbette apaçık bir lütuf ve ihsandır .
  « وورث سليمان داود » النبوة والعلم دون باقي أولاده « وقال يا أيها الناس عُلمنا منطق الطير » أي ‌ : فهمَ أصواته « وأُوتينا من كل شيء » تؤتاه الأنبياء والملوك « إن هذا » المؤتى « لهو الفضل المبين » البيَّن الظاهر .
• Süleyman , Davûd ' a mirasçı oldu ve şöyle dedi : " Ey insanlar , bize kuşların dili öğretildi ve bize herşeyden biraz verildi . Kuşkusuz bu , apaçık lütfun ta kendisidir . "
  « وورث سليمان داود » النبوة والعلم دون باقي أولاده « وقال يا أيها الناس عُلمنا منطق الطير » أي ‌ : فهمَ أصواته « وأُوتينا من كل شيء » تؤتاه الأنبياء والملوك « إن هذا » المؤتى « لهو الفضل المبين » البيَّن الظاهر .
• Süleyman Davud ' a varis oldu ve dedi ki : Ey insanlar ! Bize kuş dili öğretildi ve bize her şeyden ( nasip ) verildi .
  « وورث سليمان داود » النبوة والعلم دون باقي أولاده « وقال يا أيها الناس عُلمنا منطق الطير » أي ‌ : فهمَ أصواته « وأُوتينا من كل شيء » تؤتاه الأنبياء والملوك « إن هذا » المؤتى « لهو الفضل المبين » البيَّن الظاهر .
• Süleyman Davud ' a varis olup dedi ki : " Ey insanlar ! Bize kuş dili öğretildi ve bize her şeyden ( nasip ) verildi .
  « وورث سليمان داود » النبوة والعلم دون باقي أولاده « وقال يا أيها الناس عُلمنا منطق الطير » أي ‌ : فهمَ أصواته « وأُوتينا من كل شيء » تؤتاه الأنبياء والملوك « إن هذا » المؤتى « لهو الفضل المبين » البيَّن الظاهر .