Aucune traduction exact pour مُؤْتُون

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe مُؤْتُون

anglais
 
arabe
extended Results

les exemples
  • You mewed when you saw elephants.
    مُؤتَ عندما رَأيتَ الفيلةَ.
  • - What happened? - The old-timer tossed me out.
    ماذا حدث؟ - المؤت القديم أزعجني -
  • You mewed when you saw birds, too.
    مُؤتَ متى رَأيتَ الطيورَ، أيضاً.
  • -What happened? -The old-timer tossed me out.
    ماذا حدث؟ - المؤت القديم أزعجني -
  • But the ones of them who are firmly established in knowledge and the believers believe in what has been sent down to you, and what was sent down even before you, and (the ones who) regularly keeping up the prayer, and bringing the Zakat, (i.e., pay the poor-dues) and believing in Allah and the Last Day, for those We will soon bring a magnificent reward.
    لكن الراسخون في العلم منهم والمؤمنون يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك والمقيمين الصلاة والمؤتون الزكاة والمؤمنون بالله واليوم الآخر أولئك سنؤتيهم أجرا عظيما
  • I also sought to use the leverage provided by the comprehensive review to promote progress on the ground and to contribute to an environment conducive to taking the political process forward.
    وسعيت أيضا إلى الاستفادة مما أسهم به الاستعراض الشامل لتعزيز إحراز تقدم في الميدان والمساهمة في تهيئة بيئة مؤتية لدفع عجلة العملية السياسية.
  • Among its contributions were: the incorporation of the two Conventions in the human rights courses of the University of Jordan, Ahliya University and Mutah University; compulsory human rights courses for all law school students in Mutah University; the training of some 550 governmental and non-governmental partners on child rights and women's rights; and technical support in the preparation of reports on the two Conventions.
    وشملت مساهماته ما يلي: إدخال الاتفاقيتين في مناهج دراسات حقوق الإنسان بجامعة الأردن والجامعة الأهلية وجامعة مؤتة؛ وإدراج مقررات إجبارية بشأن حقوق الإنسان على جميع طلاب كلية القانون بجامعة مؤتة؛ وتدريب نحو 550 من الشركاء الحكوميين وغير الحكوميين على حقوق الطفل وحقوق المرأة؛ وتقديم دعم تقني لإعداد التقارير المتعلقة بالاتفاقيتين.
  • Solomon was heir to David , and he said : " O people , we have been taught the language of Tair , and have been given of everything . This is a clear favour indeed . "
    « وورث سليمان داود » النبوة والعلم دون باقي أولاده « وقال يا أيها الناس عُلمنا منطق الطير » أي ‌ : فهمَ أصواته « وأُوتينا من كل شيء » تؤتاه الأنبياء والملوك « إن هذا » المؤتى « لهو الفضل المبين » البيَّن الظاهر .
  • And Sulaiman became Dawud s heir ’ ; and he said , “ O people , we have indeed been taught the language of birds , and have been given from all things ; this surely is a manifest favour . ”
    « وورث سليمان داود » النبوة والعلم دون باقي أولاده « وقال يا أيها الناس عُلمنا منطق الطير » أي ‌ : فهمَ أصواته « وأُوتينا من كل شيء » تؤتاه الأنبياء والملوك « إن هذا » المؤتى « لهو الفضل المبين » البيَّن الظاهر .
  • And Solomon was David 's heir , and he said , ' Men , we have been taught the speech of the birds , and we have been given of everything ; surely this is indeed the manifest bounty . '
    « وورث سليمان داود » النبوة والعلم دون باقي أولاده « وقال يا أيها الناس عُلمنا منطق الطير » أي ‌ : فهمَ أصواته « وأُوتينا من كل شيء » تؤتاه الأنبياء والملوك « إن هذا » المؤتى « لهو الفضل المبين » البيَّن الظاهر .