Aucune traduction exact pour يُحْفِ

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe يُحْفِ

espagnol
 
arabe
extended Results
Résultats similaires

les exemples
  • ¿Lo de estar en un apuro y todo eso?
    كونك فى موقف يحف بالمخاطر هكذا ؟
  • ¿Así estoy?¿En un apuro?
    هل هذا أنا ؟ مَنْ فى موقف يحف بالمخاطر ؟
  • Vivimos en un mundo de mucha desconfianza y sospecha.
    إننا نعيش في عالم يحفه الكثير من عدم الثقة والريبة.
  • Dentro de este universo se otorga especial atención a grupos en situación de desventaja o vulnerabilidad como lo son, las personas con capacidades diferentes, los adultos mayores y las personas residentes en inmuebles o zonas de alto riesgo.
    ومن هؤلاء المستفيدين يتم توجيه اهتمام خاص للمجموعات التي تعيش في حالات الحرمان أو الضعف مثل الأشخاص ذوي القدرات المتناقصة وكبار السن وسكان المباني أو المناطق التي يحفها خطر كبير.
  • En muchos países del mundo los grupos de personas que viven con el VIH siguen encabezando las iniciativas para romper el silencio que rodea al SIDA y exigir medidas efectivas para hacer frente a la epidemia.
    وما زالت مجموعات من الأفراد من حاملي فيروس نقص المناعة البشرية تتصدر الجهود المبذولة في بلدان كثيرة حول العالم من أجل تخطي حاجز الصمت الذي يحف بالإيدز وللمطالبة باتخاذ إجراءات فعالة تكفل التصدي لهذا الوباء.
  • El futuro del proceso voluntario de desarme, desmovilización, reintegración, repatriación y reasentamiento en Kivu continúa siendo incierto y el optimismo inicial manifestado en la declaración de Roma, de 31 de marzo de 2005 no ha dado lugar al retorno pacífico de las Fuerzas Democráticas de Liberación de Rwanda (FDLR) a ese país, como ampliamente se esperaba.
    وما زال الاضطراب يحفّ مستقبل عملية نزع الأسلحة وتسريح القوات والدمج الطوعية في مناطق كيفو فضلا عن أن التفاؤل الذي كان قد تولد مبدئيا بعد إعلان روما المؤرخ في 31 آذار/مارس 2005 لم يسفر عن العودة السلمية للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا إلى رواندا ذاتها على النحو الذي كان مأمولا ضمن نطاق واسع.