les exemples

• Y ondula el césped y los árboles.
  .ويموج العشب والشجر
• Al celebrar mañana, lunes 10 de diciembre de 2007, el Día de los Derechos Humanos, el mundo se encuentra en los albores de una importante etapa de la historia de la humanidad, en un momento en el cual los conflictos que sigue padeciendo, tanto en Oriente como en Occidente, ensombrecen la seguridad y la estabilidad en general y afectan negativamente a los procesos de desarrollo que deberían traer la prosperidad a los ciudadanos del mundo. Esa situación ha ocasionado a su vez el deterioro de los derechos humanos en todo el planeta, a raíz de lo cual resulta ahora imprescindible realizar un esfuerzo internacional conjunto para divulgar y fortalecer la cultura de los derechos humanos.
  يقف العالم غدا الاثنين العاشر من كانون الأول/ديسمبر وهو يحتفل باليوم العالمي لحقوق الإنسان على أعتاب مرحلة مهمة في تاريخ البشرية، فالصراعات التي بات العالم يموج بها شرقا وغربا ألقت بظلالها على مجمل أوضاع الأمن والاستقرار، وأثرت سلبيا على عمليات التنمية التي من شأنها الارتقاء بسكان العالم، وهو ما أدى إلى تدهور أوضاع حقوق الإنسان على المستوى العالمي، واستوجب بالضرورة بذل الجهود والمساعي الدولية لنشر ثقافة حقوق الإنسان وتعزيزها.