les exemples

• Cantaste mi canción mejor que yo.
  ' لقد غنيتي أغنتي أفضل مني '
• Texto convenido para su ulterior examen en el párr. 152 de A/CN.9/576, con ciertas sugerencias de redacción. Conforme se indica en el párr.
  يُعتقد أن إضافة "إخلال الناقل بالتزامه" أغنت عن الإشارة إلى "[أو فيما يتعلق بها]"، أي بالبضاعة.
• 66Se pensó que la referencia añadida al “incumplimiento de la obligación del porteador” hacía innecesario que se hablara de “[concerniente a las (mercancías)]”.
  يُعتقد أن إضافة "إخلال الناقل بالتزامه" أغنت عن الإشارة إلى "[أو فيما يتعلق بها]"، أي بالبضاعة.
• Texto convenido para su ulterior examen en párr. 114 de A/CN.9/576.
  يُعتقد أن إضافة إخلال الناقل بالتزاماته أغنت عن الحاجة إلى الإشارة إلى "[أو فيما يتعلق بها]" أي بالبضاعة.
• Se pensó que la adición del incumplimiento de las obligaciones del porteador hacía innecesaria la referencia a “concernientes a las” mercancías.
  يُعتقد أن إضافة إخلال الناقل بالتزاماته أغنت عن الحاجة إلى الإشارة إلى "[أو فيما يتعلق بها]" أي بالبضاعة.
• Además, en 2005 la DAA amplió el contenido del sitio web del CIDHG en relación con la Convención y su aplicación.
  وفضلاً عن ذلك، أغنت وحدة دعم التنفيذ في عام 2005 محتوى موقع مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية على الإنترنت بخصوص بالاتفاقية وتنفيذها.
• Texto enunciado en párr. 15 de A/CN.9/WG.III/WP.39, junto con las notas.
  ارتئي أن إضافة العبارة "أو بسبب الإخلال بأي التزام آخر" أغنت عن الحاجة إلى الإشارة إلى العبارة "[أو فيما يتعلق بها]" (أي بالبضاعة).
• Se estima que la adición del texto “el incumplimiento de toda otra obligación” hace innecesaria la referencia “[o concerniente a mercancías]”.
  ارتئي أن إضافة العبارة "أو بسبب الإخلال بأي التزام آخر" أغنت عن الحاجة إلى الإشارة إلى العبارة "[أو فيما يتعلق بها]" (أي بالبضاعة).