ثم السيف، سمّيا لى رجلاً واحداً أبرع منى بالمسايفة
«O Zaccaria, ti diamo la lieta novella di un figlio. Il suo nome sarà Giovanni A nessuno, in passato, imponemmo lo stesso nome».
يا زكريا إنا نبشرك بغلام اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميّا
E' il Signore dei cieli e della terra e di tutto ciò che vi è frammezzo, adoraLo dunque e persevera nell'adorazione. Conosci qualcuno che abbia il Suo stesso nome?
رب السماوات والأرض وما بينهما فاعبده واصطبر لعبادته هل تعلم له سميّا
“ O Zaccaria , ti diamo la lieta novella di un figlio . Il suo nome sarà Giovanni .
« يا زكريا إنا نبشرك بغلامِ » يَرثُ كما سألت « اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا » أي : مسمى بيحيى .
È il Signore dei cieli e della terra e di tutto ciò che vi è frammezzo , adoraLo dunque e persevera nell' adorazione . Conosci qualcuno che abbia il Suo stesso nome ?
هو « ربّ » مالك « السماوات والأرض وما بينهما فاعبده واصطبر لعبادته » أي : اصبر عليها « هل تعلم له سميا » مسمى بذلك ؟ لا .