Aucune traduction exact pour يَجْمَحُ

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe يَجْمَحُ

anglais
 
arabe
extended Results

les exemples
  • People raving right now?
    الناس يجمحون الآن ؟
  • - That's running wild in my estimation.
    ! هذا يجمح تقديراتي ... ! الجريمة هي التي تتجمح
  • Gina, I just love it when you let that imagination of yours run wild. It's so street.
    أحب تركك لخيالك يجمح في الشارع
  • If they could find a shelter, or (some) cavernous places, or any place of entry, they would indeed turn about and bolt away (to it)..
    لو يجدون ملجأ أو مغارات أو مدخلا لولوا إليه وهم يجمحون
  • That steed with Snow on it, it didn't go wild on its own, did it?
    ذاك الجواد الذي كانت ...سنو) على صهوته) .لم يجمح مِن تلقاء نفسه أليس كذلك؟
  • If they find a place of shelter or a cave or hole to hide , they will turn to it .
    « لو يجدون ملجأً » يلجأون إليه « أو مغارات » سراديب « أو مُدَّخَلا » موضعاً يدخلونه « لَوَلَّوْا إليه وهم يجمحون » يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح .
  • If they find some refuge , or caves , or a place to hide , they will break the bonds and return there .
    « لو يجدون ملجأً » يلجأون إليه « أو مغارات » سراديب « أو مُدَّخَلا » موضعاً يدخلونه « لَوَلَّوْا إليه وهم يجمحون » يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح .
  • If they could find a shelter , or some caverns , or any place to creep into , they would turn about and bolt away to it .
    « لو يجدون ملجأً » يلجأون إليه « أو مغارات » سراديب « أو مُدَّخَلا » موضعاً يدخلونه « لَوَلَّوْا إليه وهم يجمحون » يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح .
  • Could they find a place of refuge or caverns or a retreating hole , they would turn round thereto rushing headlong .
    « لو يجدون ملجأً » يلجأون إليه « أو مغارات » سراديب « أو مُدَّخَلا » موضعاً يدخلونه « لَوَلَّوْا إليه وهم يجمحون » يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح .
  • Should they find a refuge , or caves , or a place of concealment , they would turn straightway thereto with a swift rush .
    « لو يجدون ملجأً » يلجأون إليه « أو مغارات » سراديب « أو مُدَّخَلا » موضعاً يدخلونه « لَوَلَّوْا إليه وهم يجمحون » يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح .