les exemples

• Lord of Casterly Rock and Warden of the West, be appointed Hand of the King.
  ،وحاكم الغرب أن يتبوأ منصب ساعد الملك
• Draft decision to be adopted by the Assembly of States Parties
  الترتيبات المؤقتة لممارسة السلطة ريثما يتبوأ المسجل منصبه
• In the social context, the topic of women also occupies an important place.
  وفي السياق الاجتماعي، يتبوأ موضوع المرأة أيضا مكانة مهمة.
• We urge them to reassume their rightful place in the community of nations.
  ونحثه على أن يتبوأ مكانه الصحيح بين أسرة الأمم.
• ICC-ASP/1/Decision 2 Interim arrangements for the exercise of authority pending the assumption of office by the Registrar
  الترتيبات المؤقتة لممارسة السلطة ريثما يتبوأ المسجل منصبه
• And, as indicated in the reply to question 8, Mauritanians gain access to administrative posts on the basis of professional criteria and to political posts pursuant to free and transparent elections.
  وقد أكدت الحكومة في إجابتها على السؤال 8 أن الموريتانيين يتبوأون المناصب الإدارية على أساس معايير مهنية ويتبوأون المناصب السياسية على أساس انتخابات حرة وشفافة.
• It's a blessing to see my darling boy has attained a position I knew was his due.
  إنها نعمة أن أرى ولدي العزيز ،يتبوأ مكانة كنت أعرف أنة يستحقها
• The Security Council holds a key position in the overall United Nations activities for international peace and security.
  ومجلس الأمن يتبوأ مكانا رئيسيا في سائر أنشطة الأمم المتحدة الرامية إلى صون السلم والأمن الدوليين.
• The maintenance of global strategic stability and preservation of undiminished security for all are of fundamental importance to this process.
  ويتبوأ صون الاستقرار الاستراتيجي العالمي والحفاظ على الأمن التام لجميع البلدان أهمية بالغة لهذه العملية.
• Draft decision of the Assembly of States Parties relating to interim arrangements for the exercise of authority pending the assumption of office by the Registrar
  مشروع مقرر لجمعية الدول الأطراف بشأن الترتيبات المؤقتة لممارسة السلطة ريثما يتبوأ المسجل منصبه