Aucune traduction exact pour ثَقُلَتْ

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe ثَقُلَتْ

anglais
 
arabe
extended Results

les exemples
  • Then, as for him whose scales weigh heavy, (i.e., with good deeds).
    فأما من ثقلت موازينه
  • My burdens, they get so heavy
    لقد ثقلت همومي
  • So he whose scales weigh heavy, then those are they who are the prosperers.
    فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون
  • Only those whose scales are heavier in the balance will find happiness .
    « فمن ثقلت موازينه » بالحسنات « فأولئك هم المفلحون » الفائزون .
  • Then he whose deeds shall weigh heavier in the scale
    « فأما من ثقلت موازينه » بأن رجحت حسناته على سيئاته .
  • Therefore the ones whose scales prove heavy – they are the successful .
    « فمن ثقلت موازينه » بالحسنات « فأولئك هم المفلحون » الفائزون .
  • So for one whose scales prove heavy ,
    « فأما من ثقلت موازينه » بأن رجحت حسناته على سيئاته .
  • Then he whose scales are heavy -- they are the prosperers ,
    « فمن ثقلت موازينه » بالحسنات « فأولئك هم المفلحون » الفائزون .
  • Then he whose deeds weigh heavy in the Balance
    « فأما من ثقلت موازينه » بأن رجحت حسناته على سيئاته .
  • Then he whose balances shall be heavy --these ! they are the blissful ones .
    « فمن ثقلت موازينه » بالحسنات « فأولئك هم المفلحون » الفائزون .