Examples

• No es que esté juzgando.
  ليس أنّني أطلق الأحكام جزافاً
• No quiero decir nada, pero...
  ...لا أريد قول شيءٍ جزافًا, لكن
• No juzgo a las personas por los dioses que adoran.
  لا أطلق الأحكام جزافاً أخذاً بالعقائد كمعيار
• Seguir ciegamente a alguien con la esperanza de que te conduzca a eso que buscas.
  وأن تتبع أحدهم جزافاً على أمل أن يقودكَ إلى المكان الذي تنشده
• ¿Cómo sabemos que no está sólo apuntando con el dedo, intentando hacerlo quedar mejor?
  كيف لنا أن نعلم بأنه لا يلقي بالتهم جزافاً فحسب محاولاً تحسين صورته؟
• Quizá debiste haber usado unos minutos para conocerme antes de que me clavaras un atizador por el culo.
  ربّماعليكَ أنّ تتريّث بضع دقائق .للتعرّف عليّ قبل أن تحكم عليّ جزافاً
• Mira esto, "Si te veo mirando a mis cosas de nuevo, perra, el único cupón que necesitarás es para un ataúd".
  أكلّ المعتقدات سخيفة على حدٍ سواء؟ فقط لو تم تطبيقها جزافاً على كلّ الظروف
• Soy una mujer casada. No pueden simplemente venir a acusarme.
  أنا أمرأة متزوجة، لا يمكنكما !المجيئ إلى هنا وتلقيا التهم جزافًا
• Está lanzando acusaciones sin fundamento y ya he tenido suficiente de eso últimamente.
  هو يَرْمي الإتّهاماتَ جُزافاً بلا برهان وأنا اكتفيت من هذا مؤخراً
• Usted tiene que ser específico. No se puede ir a la deriva.
  يجب أن تكون محدداً في الوصف لا يمكنك أن ترمي الكلام جزافاً